Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Страх и трепет

Амели Нотомб

  • Аватар пользователя
    KuleshovK19 ноября 2018 г.

    WTF?

    В основе книги - реальный факт авторской биографии: окончив университет, Нотомб год проработала в крупной токийской компании. Амели родилась в Японии и теперь возвращается туда как на долгожданную родину, чтобы остаться навсегда. Но попытки соблюдать японские традиции и обычаи всякий раз приводят к неприятностям и оборачиваются жестокими уроками. Нотомб заставляет читателя смеяться, пугает и удивляет, а в конце концов выворачивает наизнанку миф о Японии, выстроив сюжет вокруг психологической дуэли двух молодых красивых женщин.

    Я привык к тому, что история должна иметь вступление, завязку, кульминацию, развязку и заключение. А Амели Нотомб видимо решила, что хватит и длинного вступления, а всё остальное можно выкинуть, ибо оно не нужно. Вот так вот, читаю, жду, когда будет хоть что-то интересное, зеваю, смотрю, что скоро уже и финал, а действия всё ещё и нет, а когда пролистываю последнюю страницу, понимаю, что всё. А где, что, почему, для чего?

    Stand-up комик Слава Комиссаренко в одном своём выступлении говорил: «Мужские истории, они как фильм «Форсаж» - в них много экшна, действия, они напряженные и интересные, а вот женские истории больше напоминают сербский артхаус». Никого не хочу обидеть, но это литературное произведение подтверждает эти слова и оно действительно больше похоже на длинную, скучную и малопонятную историю, чем на роман.

    Главная героиня вроде как выдержала испытания при приёме на работу, раньше жила в этой стране, кое-что знает о культуре, быте и нравах жителей Японии, но начав работать, она оказывается не готова ни к чему и всё ей кажется странным, необычным, загадочным. Это бы было понятно, если бы героиня попала « с корабля на бал», ничего не зная о месте, в котором бы ей предстояло работать, но ведь, с её слов в начале книги, она готовилась, а оказалась не готова. Можно было бы это списать на то, что Япония такая необычная страна, что здесь всё совсем по другому и сложно представить, что у японцев в голове творится и ко всему этому просто нельзя приготовиться. Но вот эти мысли как то не получают развития и с самого начала книга даёт понять, что тут будет твориться чёрт пойми что.
    И ладно бы тут была ещё героиня, к которой испытываешь симпатию или переживаешь ей. Но и этого же нет! Главная героиня не понимает, что все вокруг делают и переживает, что ей не доверяют ответственные задачи, а когда ей всё-таки доверяют, она прямо заявляет, что она тупая и не справляется, после чего обижается, когда её понижают. Собственно, а чего она хотела? Чтобы ей сказали: «Что? Вы признались, что вы тупая и ничего не можете делать, даже пользоваться калькулятором? Что же вы раньше не сказали, немедленно становитесь нашей начальницей, нам нужны такие люди».

    Вот, собственно, и всё. Просто нечего сказать по поводу этой книги. История ни о чём, и впечатлений никаких – ни плохо, ни хорошо. Благо, хоть книга короткая, но потраченного времени на неё мне жалко.

    22
    1,1K