Рецензия на книгу
Atonement
Ian McEwan
Аноним18 ноября 2018 г.И снова обманутые ожидания...
Увы, но я никак не смогу пополнить ряды тех, кто восторгается этой книгой. Причин тому несколько, среди которых, наверное, большинство абсолютно субъективны, но я и не претендую на неоспоримость своего мнения, просто лично меня книга оставила совершенно равнодушной.
Первая претензия - это неоправданно долгое начало. Слишком размеренное, слишком тяжеловесным языком написанное. Ощущение, что читаю Джейн Остин, которую безмерно уважаю, но перечитывать желанием не горю. Не будь у меня определенных обязательств по прочтению данного романа, я бы бросила его еще в первой четверти. Правда, дальше история несколько оживилась, унылых размышлений стало меньше, а уж ближе к финалу вообще появилось ощущение, что пишет другой человек - и стиль стал более легким, и развитие сюжета не заставляло ждать себя, давясь зевотой... Если сказать проще, то здесь половина книги больше напоминает старую добрую английскую классику, которую я сейчас старательно избегаю, честно считая, что для общего развития ее вполне достаточно в моем багаже прочитанного. Половина вторая значительно ближе по стилю именно к тому, чем эта книга и является - типичный современный английский роман.
Сюжет. Мне не хочется читать огромное количество рецензий, но я уверена, что в них уже разобрали и характеры всех персонажей, и мотивы их поступков. Как бы то ни было, перебирать детали мне не хочется. И не потому, что нет времени или подходящих слов, а просто потому, что я осталась равнодушна к каждому, кто появился на страницах этой книги. Я не поверила в любовь ключевых персонажей, ибо принять любовь, случившуюся через несколько часов после письма о промежности, как-то не получилось. Не поняла я мотивов странного брака в свете событий прошлого и даже не увидела неожиданной концовки. Хотя нет, здесь вру, увидела. Мне казалось, что само название говорит о том, чем должна закончиться книга, но нет - ни малейшего намека ни на какое искупление здесь нет. И тогда возникает закономерный вопрос - а для чего, собственно, было столько букв, если любовь притянута за уши, раскаяние надуманно, а главгад дожил до глубокой старости в сытости и достатке, щедро благотворительствуя? Да и главгад ли он вообще? А, чуть не забыла! В книге добрая треть посвящена войне, правда, я лучше на эту тему перечитаю Ремарка.
Иногда после подобных разочарований я себя успокаиваю тем, что лично мне не подошел стиль автора, но зато можно посмотреть экранизацию и получить упущенное при чтении удовольствие. Здесь этого нет - и автор не мой, и история не понравилась. Пожалуй, на этом знакомство с творчеством автора завершу, тем более, у него и без меня есть немалая армия поклонников.592,5K