Рецензия на книгу
The Road
Cormac McCarthy
lliiry17 ноября 2018 г.Дорога
"Дорога" - это роман-притча. Несмотря на постапокалиптический антураж, это не фантастика и не антиутопия. Это книга о Боге, любви к ближнему, о том что хорошо и что плохо. Наверное, именно по этой причине по ходу чтения у меня постоянно возникали ассоциации с "Маленьким принцем". Двое бредут по вымершей пустыне и ведут беседу о жизни, о смерти и о людях. Отец вроде пытается научить сына чему-то, но на самом деле это сын учит отца. И отец это понимает.
Книга, и правда, прекрасно написана, старый и новый мир мы ясно видим глазами отца. Картинка получается очень четкая и подробная. Прямо руководство по существованию в мире после Катастрофы. Передано и общее ощущение отчаяния. Мы переживаем за героев: найдут ли они пропитание, не попадут ли в ловушку, хватит ли у них сил добраться до моря. Саспенс здесь очень к месту, ужасы грядущего пугающе правдоподобны. Ядерный пепел, голод, обугленные трупы, разрушенные города, людоеды, обращающие других людей в рабство. Всеобщая жестокость и отчаянное выживание противопоставляется хрупкости человека вообще и ребенка в частности.
Неудивительно, что "Дорога" посвящена сыну Маккарти — книга наполнена пронзительной отцовской любовью. И надеждой. Отец и сын находятся в поисках "хороших" людей и мы верим, что они их найдут. И они их находят. Но отец умирает, может, потому что он и сам не такой уж "хороший". Может, потому что его время ушло. Финал оптимистический.
Но. Тут уже моя извращенная фантазия как бы восстает и спрашивает: а что, если Земля вымерла под ядерным пеплом, то как же выживают эти "хорошие" люди с юга. Может, они только притворяются хорошими и мальчика съедят? Или все-таки где-то есть тот новый мир, в реках которого водятся гигантские форели?
Мне очень понятно, почему эта книга получила Пулитцеровскую премию, она транслирует правильные христианские ценности, но у Экзюпери получилось все-таки поизящней (В Планете людей, например). Сын, по моему скромному мнению, слишком навязчиво превращается в "мессию", ну да ладно, это вполне уместно в заданных обстоятельствах.
Книга мне понравилась и я ее рекомендую. Перевод на русский язык хороший.6380