Рецензия на книгу
The Pearl That Broke Its Shell
Надя Хашими
TurOverground16 ноября 2018 г.Жемчужина на моей книжной полке
Столько мыслей, которые нелегко высказать.
Это книга о жестокой несправедливости. О проклятии быть женщиной в грубом традиционном патриархальном обществе, фанатично извратившем религиозные предписания. О бесчинствах и мужской вседозволенности. О двойных стандартах. О невежестве и похоти, разбивающих невинные судьбы.Произведение написано образным языком, приятным и лёгким для чтения. Главные героини, Рахима и ее прапрапрабабушка Шекиба, — сильные духом девушки, которые понимают, что в мире есть нечто большее, чем заточение в четырёх стенах. Это по-настоящему многогранные и яркие образы. Это женщины, несмотря ни на что ищущие своё место в мире, где всё за них давно решено. Шекибу и Рахиму разделяет столетие, но сколько же между ними общего! Они действуют, чтобы стать Собой в больном обществе, где женщина — только приспособление для деторождения и уборки, она дешевле вещи. Размах личности героинь не помещается в тесноте давно сгнившего дома консервативных традиций. Их души рвутся на волю. Хотя бы кусочек свободы!
Там, где для мужчин — норма жизни, не вызывающая и тени сомнений, скрыты тяжкие преступления. Девочек, еще совсем подростков, продают, якобы удачно выдав замуж за человека, который в 2-3 раза их старше. Сорвите полотно традиций и религиозного фанатизма, и что останется? Ситуация: ребёнок живёт в одном доме со своим насильником, который постоянно его избивает и почти каждую ночь реализует с ним "супружеский долг". Ребёнок-жена как можно скорее обязан родить сына. А если юная мама при родах погибает от разрывов и истекает кровью, то ничего страшного, муж просто заменит её поскорее на новую.
И это называется предназначением. Это настолько тяжёлая тема, что не могу подобрать нужных слов."Жемчужина, сломавшая свою раковину" — пример качественной, душевной, проработанной прозы, открывающей читателю глаза на то, о чём принято молчать. Книга произвела на меня глубокое и противоречивое впечатление. Это боль, сквозь которую упрямо пробиваются ростки жизни, свободы и надежды.
4424
