Рецензия на книгу

• 

  HarperBronks15 ноября 2018 г.

  Второй прочитанный мной роман Набокова отличается от "Камеры обскуры" практически всем, кроме живости и образности языка. Все остальное - сюжет, событийное наполнение, характеры героев - разное и прекрасное по-своему. Вообще с первых страниц "Приглашения на казнь" я начала думать про "Процесс" Кафки, и мысль эта неотступно следовала за мной вплоть до последних строк. Сходство двух романов, явно проступающее в беспощадной бессмысленности системы, дает многочисленную пищу для всяких сравнительных (чуть было по привычке не написала "сравнительно-правовых" - хотя отчасти и так) анализов. Проводить я их сейчас, конечно, не буду, напишу только кратенько о впечатлениях.

  Действие разворачивается в неведомой альтернативной стране, где помыслы и поступки всех (кроме, разумеется, главного героя с таинственным именем Цинциннат Ц.) прозрачны и незамутненны. Картонны и одномерны. Наигранны в лучших традициях сельских комедий. Цинциннату среди них душно, странно, страшно, бестолково, глупо и дальше по списку. И вот силы добра и света в лице Родрига Ивановича, Родиона, м-сье Пьера и прочих мимопробегавших запирают неподстроившегося Цинцинната в камере и начинают его исправлять.

  Вообще многое очень смахивает на сюр ("Процесс", да-да). Внезапные перевоплощения, какие-то невменяемые поступки, кошмарный бред наяву, никто никого не слышит и не слушает, все точно знают, как будет хорошо и правильно, и отчего же вы нас не слушаетесь. Мы же с вами тут так здорово проводим время. Мы же такие открытые и прозрачные, читайте наши невнятные и псевдоблагородные помыслы.

  Отдельно - язык. Сцена с адвокатским портфелем в почти уже самом конце, перед расстановкой всех точек. Да ради одного такого описания можно тонну литературы перекопать - и не найти ничего даже отдаленно похожего. Обожать.

  Резюме: Насколько это самонадеянно - после второго прочитанного произведения говорить о литературной приязни? Подождать третьего, чтобы удостовериться? Хорошо, подожду. Но предварительно - мне ооооочень нравится.

  6

  1,1K