Рецензия на книгу

• 

  HarperBronks14 ноября 2018 г.

  Говорят, лучше поздно, чем никогда. Наверное, это тот самый случай - когда ты читаешь книжку не в детском экстазе восторга, обожания и веры в сказку, а достаточно взрослыми глазами уже почти тетеньки, без умиления отчаянной гриффиндурской троицей, но с уже приличной фандомной кашей в голове. Совершенно другими глазами, да.

  Перевод, конечно, оставляет желать много лучшего. Хотя я читала в Росмэновском - говорят, сейчас еще хуже. Тем не менее, всякие "Снегги" не то, чтобы раздражают..скорее, вызывают желание почесаться. И выплюнуть вот это "гг". Но, если не обращать внимания, то не страшно. Сюжет тоже не особенно замысловат - на первый взгляд. Читаешь и невольно думаешь, как из этого случилось то, что случилось.

  А потом понимаешь, что тетенька-то большая молодец. Она сумела создать базу - то, из чего впоследствии вырос весь необъятный фандом. Это мир в мире, волшебное в реальном, это словно параллельно существующее чудо, в которое очень легко поверить - просто закрыть глаза. И сразу кажется, что Малфой - не набор штампов, а живой, нервный и отчаянно пытающийся самоутвердиться мальчик, что Гермиона через зубрежку и выпячивание успехов ищет свое место в новом и страшном мире магов - ведь она не такая, она из семьи стоматологов, и ей нужно быть лучшей, бежать быстрее всех, чтобы оставаться на месте. Что все они - не придумка, не картинка, а живое и реально существующее.

  Первая часть еще сказочная, как и первый фильм - еще добрый и детский. Хотя оставление ребенка у ненавидящих маглов - вечная проблема. Равно как и отбывание наказания в виде полночного шатания по Запретному лесу - ну серьезно, где обоснуй вообще? Хотя концовка мне понравилась с точки зрения объяснения, кто хитрец. По меньшей мере, с намеком на дальнейшее.

  Резюме: Если из маленькой детской сказки вырос огромный разнокалиберный фандом, значит, не такая уж она и детская. Не невинная, по меньшей мере, это точно. Ну или у кого-то уже мозги набекрень. Так или иначе, в ближайшее время я планирую ознакомиться с полной версией канона - чтобы точно знать, о чем говорить. Если вдруг мне захочется тоже что-нибудь сказать, разумеется. А пока что мне ох как хочется.

  3

  253