Рецензия на книгу
Life After Life
Kate Atkinson
Аноним14 ноября 2018 г.К современным книгам с чересчур хорошими отзывами я обычно отношусь с некоторым предубеждением. Не сказала бы, что предубеждение настигло меня и здесь - наверное, сыграла роль рекомендация одной очень уважаемой мною тетеньки. И я взялась за чтение.
"Что, если бы у нас была возможность проживать эту жизнь снова и снова, пока не получится правильно?". Действительно, что? Аткинсон ставит перед нами проблему, о которой задумывались так или иначе все - проблема выбора, "вилки" судьбы, ветки вероятности. По какой пойдешь - то и получишь в итоге. Будущее зависит от тебя, а у Аткинсон еще и прошлое. Вот только один вопрос - какой итог жизни следует счесть правильным?
Своеобразное проклятье - раз за разом возвращаться в собственное прошлое с обрывками будущих воспоминаний, не очень-то понимая происходящее и уж точно без возможности как-то обосновать свои странные сны и поступки ("Зато никого не пришлось сталкивать с лестницы", ага) - достается маленькой англичанке Урсуле, третьему по счету ребенку в семье. Почему именно ей? Чем она отличается от всех остальных? Ведь никто больше явно не обладает такой способностью - разве что доктор Келлер, который, кажется, что-то понимает. Или у него просто работа такая. Означает ли это, что свою судьбу должен строить своими руками кто угодно, и у него непременно получится? Кто его разберет.
Сколько жизней проживает Урсула в течение книги - не счесть. Иногда, сама того не осознавая, бьется как рыба об лед, наступая на те же грабли - вроде и выбор делает иной, а в итоге оказывается все в том же подвале. Или возле него. Кто-то спасает ее, кого-то спасает она. И нет этому ни конца, ни края.
Что меня оставило в некотором недоумении - это концовка. Несколько скомканная, на мой вкус. Понятно, что выбранная ей цель не может быть "правильным" выбором - Гитлера нельзя убить, он чересчур заметная точка в истории. Такое не меняется. Вот только что оказывается правильным, какой путь она проходит в последующем? Ее брат остался жив, это чудесно, но ведь она к этому никак не причастна?
Резюме: Написано очень здорово, захватывающе и по-британски. С неизменным чаем, который может спасти от любой проблемы, с юмором и кучей цитат отовсюду. Там очень много немецкого, что не может не радовать. Там очень грустная история, полная одиночества и тоски. И очень жизнеутверждающая, вместе с тем. Наверное, этот текст должен быть еще хотя бы раз перечитан, чтобы разобраться во всех хитросплетениях. В нем, помимо того, что есть, наверняка еще много всего, что не заметно на первый взгляд.
2606