Рецензия на книгу

• 

  smit20364 июня 2011 г.

  Это мое первое знакомство с Мураками. Для меня японцы это весьма странные и необычные люди. Вот и хотелось узнать отличается ли чем-нибудь их литература от западной.
  Данная книга – это сборник рассказов с налетом мистики – фантастики. Всего рассказов пять. По смыслу они не однородны: есть рассказ с романтическим налетом, а есть смысловой рассказик, ну и есть рассказ типа «жвачка». Что меня поражает так это цена книги. За 150 страниц отдавать предложенные в магазине деньги как то не хочется.
  Стиль автора своеобразен и если честно он мне не понравился (да еще прибавьте сюда ужасный перевод книги). Что именно не понравилось? Не понравился рваный темп и не однородность рассказа. Например, в рассказе «Бухта ханалей» идет разговор женщины и двух молодых людей. Не успев логически закончится этот разговор, как тут же автор преподносит нам рассказ о прошлой жизни героине. Т.е. место «рваное» получилось.
  В общем и целом книга не вызвала никаких эмоций, простая такая жвачка – прочел и забыл. Для себя я дам еще шанс Мураками. Может посоветуете какую - нибудь книгу?

  7

  46