Рецензия на книгу
Здесь был Рим. Современные прогулки по древнему городу
Виктор Сонькин
Alex_Frolova8 ноября 2018 г.Из Рима с любовью
О Викторе Сонькине я знала довольно давно и только хорошее, читала его переводы и о книге «Здесь был Рим» слышала самые лестные отзывы, но прочитать самой все не доходили руки, тем более, что я в принципе не большой любитель нон-фикшна и в условиях вечной нехватки времени, как правило, предпочитаю художественную литературу.
Конкурс Storytel показался мне хорошей возможностью прочитать то, что давно откладываешь, а заодно познакомиться с форматом аудиокниг, к которому тоже всегда относилась с предубеждением. Обнаружив на полке сервиса книгу Виктора Сонькина, да еще в исполнении автора, я сразу сделала выбор.
Что я могу сказать, я влюбилась в этот голос уже на этапе предисловия, в том месте где автор, не скупясь, раздает благодарности коллегам, соратникам, друзьям и родным. Было что-то невыразимо трогательное в этих искренних, теплых, мудрых словах, а в интонациях — восхитительное сочетание сдержанности, интеллигентности и в то же время ощутимой страстной увлеченности предметом.
В общем-то после этого в исполнении Виктора Сонькина я могла бы слушать и таблицу умножения на репите, но прогуляться вместе с ним по вечному городу оказалось удовольствием особенным. Чтобы полюбить эту книгу, не нужно быть фанатом античности, знатоком истории, да что там, даже в Риме бывать вовсе не обязательно (хотя после прочтения уже придется). Автор очень точно отмечает, что это книга об историях, стоящих за камнями и пьедесталами. Рассказанные вдохновенно и увлекательно, тонко, с уместным юмором и забавными параллелями с современностью, эти истории оживают на глазах.
Не описать, насколько они скрасили мне темные октябрьские утра и вечера по пути на работу и обратно. Стоит включить эту аудиокнигу, и салон машины озаряет золотым светом, за окном холод и мрак, а ты «в домике», в домике величиной с древний и величественный город, оказавшийся на удивление уютным. Встречи с историями Виктора Сонькина ждешь, как сказки на ночь. С ними приходит волшебство.
Может, прочтение этой книги и не поможет вам с получением системных знаний о римской истории. Как автор сам замечает, им не соблюдается ни хронологическая последовательность, ни даже топографическая. Оттого периоды, эпохи, личности тасуются, переплетаются, сменяют друг друга в ярком круговороте. Зато создается полное ощущение, что ты пожил с персонажами бок о бок, и Цезарь, Октавиан Август и Цицерон — теперь если и не лучшие твои друзья, то, во всяком случае, добрые знакомцы.
Прослушивание этой книги развеяло сразу два бытовавших среди меня стереотипа. Я считала, что нон-фикшн — это чтение, в первую очередь, для ума, а не для души, а формат аудиокниг — неизбежное зло, с которым приходится мириться в целях экономии времени. Думаю, что прочитав «Здесь был Рим» на бумаге или в читалке, я не получила бы столько наслаждения, главным образом, конечно, благодаря авторской интерпретации текста в аудиоверсии.7245