Рецензия на книгу

• 

  pokahontas7 ноября 2018 г.

  Нравятся ли вам страшные сказки, от которых мороз идет по коже, а душу сковывает первобытный ужас? Если нравятся, то не проходите мимо великолепной "Чащи" Наоми Новик. Эта история меня просто заворожила своей самобытной магией, буквально струящейся со страниц книги, так что я почти на неделю растянула удовольствие от знакомства с нею, ибо подобные атмосферные вещи я люблю смаковать и прочитывать с чувством, с толком, с расстановкой... И хотя местами у меня возникали вопросы к переводу и редактуре, в целом, впечатление от текста осталось очень приятное.

  В этой истории три главных героя - мрачный и язвительный чародей Дракон (он же Саркан), юная и буквально притягивающая к себе неприятности (эдакое ходячее несчастье) селянка Агнешка, попавшая к нему в услужение на 10 лет, и Чаща - проклятый лес, стремящийся поглотить и уничтожить все живое вокруг. Вот с этим древним злом, таящимся в глубинах Чащи, и пришлось сражаться Дракону и Агнешке, у которой обнаружился очень своеобразный магический дар.

  Эта мрачная и красивая фэнтезийная сказка о вечной борьбе добра и зла в средневековом антураже напомнила мне одновременно и "Красавицу и Чудовище", и "Ритуал" супругов Дяченко, и цикл историй о Белории Ольги Громыко. Помимо увлекательного сюжета, завязанного на элементах славянской мифологии, эта история радует ненавязчивой любовной линией, яркими и запоминающимися диалогами между главными героями, красивым и богатым языком, атмосфернейшими описаниями, создающими эффект личного присутствия во время чтения (пару ночей мне даже сны снились, навеянные сценами из романа) и своей завершенностью, когда не надо энное количество лет ждать продолжения (хотя от небольшого эпилога о дальнейшем житье-бытье Нешки и Саркана я бы не отказалась).

  Роман Новик удостоился не одной премии и весьма заслуженно, на мой взгляд, ведь книгу можно смело ставить в один ряд с работами таких авторов, как Робин Маккинли, Урсула Ле Гуин, Робин Хобб. А какой шикарный фильм можно было бы снять по его мотивам!

  Нравятся ли вам страшные сказки?.. Если да, то лучшего атмосферного чтения для мрачных осенне-зимних вечеров вам не найти!))

  22

  1K