Рецензия на книгу
Все огни - огонь
Хулио Кортасар
Librevista4 ноября 2018 г.Другой взгляд
Я уже достаточно давно плаваю по просторам книжного океана и кажется знаю где какие проходят течения, какие дуют ветра, и каких путей следуют держаться, чтобы не сесть на скучные мели или не напороться на скалы пошлости.
Однако придерживаясь одних и тех же трасс, есть риск пропустить нечто прекрасное и удивительное, впрочем с другой стороны это такой же шанс открыть для себя нечто прекрасное и удивительное.
И хорошо, что друзья каждый год побуждают меня отправиться в очередную кругосветку по океану книг, иначе я бы никогда и не стал плавать по морям латиноамериканского магического реализма.
У меня к нему было стойкое предубеждение, еще со времен повального увлечения товарищем Кастанедой.
На деле же магический реализм Хулио Кортасара оказался вовсе не тем, что думалось.
Вся штука в том, что магического в этих рассказах ничего нет.
Ну кто из нас не торчал в пробках, как герои рассказа "Южное шоссе". Или не старался заботится о близких наподобие героев рассказа "Здоровье близких". Практически все уже полежали в больнице, ожидая неприятных, но необходимых процедур как в истории "Сеньорита Кора".
Обычная жизнь. Ничего магического, волшебного, да даже просто необычного.
Мне подумалось, что наверное весь секрет в том, как человек видит эти обыденные вещи.
Кортасар рассказывает в каком-то особом, завораживающем ритме. Предложение за предложением, слово за словом и ты понимаешь, что находишься уже не здесь, что это уже не том мир, где всё ясно и просто.
Пытаясь разобраться, что же это за штука такая наткнулся на замечательную цитату:
«Роль магического реализма состоит в отыскании в реальности того, что есть в ней странного, лирического и даже фантастического — тех элементов, благодаря которым повседневная жизнь становится доступной поэтическим, сюрреалистическим и даже символическим преображениям»Эдмон Жалу
Вот не прибавить не отнять. Прекрасно сказано.
Возникает вопрос- а на кой черт всё это нужно? Какая от этого польза?
Да никакой!
И всё же когда ты можешь, какие-то обычные вещи и истории увидеть под таким углом, как Кортасар, жить становится интересней, мир становится шире и глубже, появляются краски, которых никогда не замечал до этого.
Не так уж и мало, не так уж и мало)))591,4K