Рецензия на книгу

• 

  Ohmarinamarina1 ноября 2018 г.

  "У жизни те же цвета, что и у войны: снег и кровь"

  Давно не писала рецензий. Но случаются книги, о которых необходимо рассказать, просто выговориться.

  Я быстро читаю. "К Востоку от Эдема" Стейнбека почти в 1 000 страниц осилила за два дня. Но "Рожденного дважды" с куда более скромным объемом растянула на две, а то и на три недели. И не потому, что книга скучна и не захватывает. Как раз наоборот. Эффект погружения абсолютный, вовлеченность в повествование зашкаливает. Потому-то мне и нужно было тормозить. Тормозить, чтобы осмыслить и пережить страх, боль, ярость, непонимание. Такие эмоции вызывает эта книга.

  О сюжете без спойлеров рассказать сложно. Но я постараюсь. Глобально, книга о войне, балканской войне 90-х годов, предшествующей распаду Югославии. Страшной, как и все войны с их снайперами, обстрелами, бомбами, оторванными конечностями, голодом, блокадой, изнасилованными женщинами, мертвыми детьми.

  Но еще и о войне в другом ее смысле. Помните, как у Дельфина? "И каждый день превращается в бешеный бой! И это тоже война, но война с самим собой". Жизнь главной героини Джеммы - битва с собой. Битва несостоявшейся матери за право оставаться женщиной (все-таки без спойлеров не получилось).

  Никогда еще в литературе я не сталкивалась с темой женского бесплодия "от первого лица" так глубоко исследованной, так тщательно препарированной. Пронзительно. Мучительно. Отчаянно. Болезненно. Не знаю, что мне далось тяжелее: принять описание сараевских событий или "влезть в шкуру" Джеммы, переживающей выкидыш за выкидышем, опустошенной страшным приговором. В этой части "Рожденный дважды" - очень женская, по-хорошему женская, проза.

  Что же до распада Югославии в описании Мидзантини, то в некоторых рецензиях присутствует мнение, что война описана фрагментарно, бессвязно, буднично, трагедии совсем не ощущаешь. В эту войну не веришь. Но ведь война, она действительно такая. Дети играют в развалинах под градом выстрелов, звуки взрывов воспринимаются как нечто обыденное, люди привыкли к виду крови и разорванных тел. Слез уже нет, они высохли, их попросту не хватает. Так, трагедия превращается в повседневную жизнь. Жизнь, в которой все крепко обнимаются при каждой встрече, а прощаются так, будто видятся в последний раз.

  В общем, роман тяжелейший. Но прекрасный. В первую очередь потому, что жизнь всегда побеждает. Жизнь побеждает даже войну. И это важно! Это дает силу, дает надежду. Пусть и надежду с горьким привкусом, ведь пережитого уже не забыть никогда.

  Думаю, всем нам нужно иногда читать такие книги. И пусть они больные, нестерпимые, душераздирающие, но именно они учат нас ценить то, что мы имеем.

  P.S. Из любопытного. Помните четыре вечных сюжета Борхеса? Удивительно, но в своём романе Мидзантини использовала их все. Есть в книге и история об осажденном городе, и долгий путь домой, и поиск (важнейшая из частей), и даже самоубийство Бога. И все это так тесно переплетено, что понять какая история первична, а какая вторична просто невозможно. Снимаю шляпу.

  5

  645