Рецензия на книгу
Ella Enchanted
Gail Carson Levine
ljuba-a31 октября 2018 г.Girlpower
«Заколдованная Элла» - это, конечно, переработка Золушки, но очень качественная и самобытная.
Элла вынуждена слушаться всех с младенчества, потому что одна очень глупая фея одарила её «гениальным» даром - даром послушания. Заклятие позаботится о том, чтобы любое пожелание, высказанное приказным тоном, было выполнено, будь то безобидное «попрыгай на одной ноге» или «убей». Чем старше становится Элла, тем лучше понимает - от этого «дара» надо избавляться, потому что любой догадавшийся получит над ней неограниченную власть. Так что Элла отправляется на поиски той самой феи.Автор не просто переписала сказку, а добавила свои идеи и расставила несколько иные акценты - она сделала объемной не только главную героиню, но и других персонажей, которых Золушка обычно затмевает: принца, мачеху, отца, фею-крестную и т.д. И такая Элла мне нравится куда больше, в основном именно своим упёртым характером и тем, что добивается всего сама. Здесь крёстная дарит ей красивый наряд не потому что девушка заслужила его трудолюбием и сказочным терпением, а потому что она долго и тяжело к этому шла, боролась и добивалась счастья, а самое главное, была готова пожертвовать всем: положением, будущим и сердцем.
«Заколдованная Элла» удивительно взрослая и одновременно детская сказка. Она абсолютно добрая, но без сюсюканья, в ней есть место и для любви и отношений, невинных, но отнюдь не пуританских; в ней описаны и приключения, сражения и предательства; и главное - прекрасная мораль: какой бы тяжелой не была твоя жизнь, она не изменится к лучшему, пока ты сам что-то для этого не сделаешь. Эта мораль мне куда ближе, чем в оригинальной Золушке, где фея-крёстная выступает в роли кармы.
Книга оставила очень приятное послевкусие, такая смесь ми-ми-ми и легкой грусти. Отличная сказка для взрослых и детей.13612