Рецензия на книгу

• 

  Kira_books_and_coffee31 октября 2018 г.

  "Для тебя хоть тысячу раз подряд..."

  Книга была выбрана случайным образом, но пожалеть не заставила ни разу. Редко такое бывает, что увлекаешься настолько сильно, что уже не до каких других дел. С книгой "Бегущий за ветром" - это как раз тот случай.

  Но обо всем по-порядку.

  Сюжет.
  Он завязан на жизненном пути одного афганца по имени Амир, и по ходу всего повествования мы наблюдаем за миром его глазами. Мне понравились детали, которые автор умело распределил по всему произведению, в нужный момент взывая к эмоциям читателей; все происходит своевременно, не торопливо, но в одно и тоже время держит в напряжении.
  Вообще, отдельно стоит отметить эмоциональную окраску событий, а также красоту описаний (что, конечно же, также большая заслуга переводчика), вовлечение в этот мир происходит естественно, и вот уже нет никаких различий между целыми мирами, разделенными пропастью в обычной жизни.
  Разве обыкновенный русский человек осведомлен жизнью в Кабуле?
  Но читая данное произведение об этом забываешь. Все мы равны перед эмоциями, среди нас нет "особенных", кто этого лишен. Страх, боль, ненависть, радость, надежда - все это присуще нам. И автору удалось зацепить своего читателя за струнки души, взывая к эмпатии и целому спектру смешанных чувств.
  И - о боже! Эта "Санта-Барбара"! Это было невыносимо! И прекрасно и ужасно одновременно, но не было ни одной главы, которая бы не вызвала вообще никаких эмоций. Столько деталей, столько закрученных поворотов. И порой, конечно, предсказуемые моменты, но это капля в море и совершенно произведение не портит)

  Повествование. Оно ведется ненавязчиво, но вдумчиво и с акцентом. Нет таких моментов, где бы можно было сказать "автор перегнул, сделав ставку на слишком большой акцент данной сцены", в общем и целом получилось все гармонично. Мне понравился стиль автора. Перечитав множество произведений, написанных авторами-мужчинами, я уже немножко свыклась с мыслью о том, что местами мне будет непонятен их стиль и иногда излишне детальное описание некоторых технических сторон определенных механизмов, к примеру.
  Но у Халеда Хоссейни получилось удивительно тонко и четко описать эмоции, придав каждому событию нужный оттенок, не прибегая к излишним деталям, что сделало произведение понятным и близким многим. На мой взгляд вышло замечательно!

  Немножко отдельно скажу про саму войну: конечно, в книге военные события были описаны довольно скупо, акцент был сделан на другое. Однако, я не могла не заметить, что автор в очередной раз сделал акцент на том, что русские - зло. К счастью, хоть небольшой. Но это немножко покоробило...

  В общем и целом произведение стоит прослушать или прочитать. В этом есть своя философия и, если хорошенько подумать, можно вынести массу хороших жизненных уроков.

  38

  1,2K