Рецензия на книгу

• 

  nenaprasno30 октября 2018 г.

  Новенькая книга Таны Френч. С пылу с жару, с Амазону. Вышла 9-го октября. Для многих долгожданная, потому что фанатов у писательницы много. Но для меня лично – первая. Так сказать, экспериментальная. Увидела положительную рецензию самого, понимаете ли, Стивена Кинга и подумала: а почему бы, собственно, и не прочитать?
  Отзывы на goodreads удивительно противоположны друг другу. Кто-то пишет: «ах, как круто», а другой «ах, как я ее ждал и как я теперь разочарован».
  И я ждала. Ждала напряженный такой детективчик, как раз для конца октября – Хэллоуин и все такое... И, как многие, писавшие о разочаровании, получила не то, что ожидала. Тана Френч смешивает жанры. Детектив становится семейной драмой. Кого-то это разочаровывает, а кого-то очаровывает. Я принадлежу ко вторым.
  Автор – успешная писательница, но она еще и театральная актриса. Поэтому отношения-копательные диалоги присутствуют и их много, но они хорошо написаны.
  Осталось, чтобы книгу удачно перевели на русский.
  Издательство «Фантом Пресс» выпустит «Ведьмин вяз» (так, наверное, переведут название?) на русском уже в следующем году.

  8

  1,5K