Рецензия на книгу
The Children's Book
A.S. Byatt
Verdena_Tori30 октября 2018 г.Очень большая, объемная, поначалу непростая в чтении книга, изобильно - здесь я бы сказала, чересчур - украшенная изразцами, узорами, глазурью и всякой прочей керамикой, поглотившая меня на две недели (это много), похожая на другую работу автора - полюбившийся мне "Обладать", огромный роман из литературоведческо-академической жизни, - и в то же время очень далекая от нее. Перечисляю то из почерпнутого, что задело:
- для того, чтобы творить по-настоящему, делая это легко и свободно, иной творческой натуре необходимо сожрать ближнего, подчинить его жизнь и труды своим потребностям, свалить на него весь быт, детей, если они случаются, а нередко еще и эмоциональное обслуживание в полном объеме; чаще всего этим ближним оказывается партнер (у мужчин, разумеется, супруга - вспомним литературные типажи, а также подлинных Софью Андреевну, Анну Григорьевну, Консуэло), иногда - член семьи, находящийся в наименее выгодном положении. Муж Олив Уэлвуд был сам себе не дурак, поэтому все тарелки, пеленки, коленки достались Виолетте, которую жаль. Мне как читателю вовсе не показалось, будто Олив была гением столь сокрушительной силы, что написанное ею действительно стоило высасывания окружающих. Скорее, она была посредственностью, попавшей в благоприятные условия.
- в подвалах благопристойных викторианских особняков лежат целые штабеля скелетов, под сенью вкусно обставленных спален происходят кровосмесительные игрища, а родственные и личные отношения между жильцами так запутанны, что лучше не пытаться вникнуть; все это, разумеется, не новость, хотя, как и в первый раз, ударяет читателя по голове - не палкой, но толстой книгой с нарисованным генеалогическим лесом.
- все истории о богемных европейских семьях и незамутненной жизни на рубеже прошлого и позапрошлого веков неизбежно упираются в Первую мировую и заканчиваются драмой с мясорубкой и костемольным заводом, какими бы непринужденными ни были первые главы.
- стихи, как и стилизованные под сказку литературные вставки, пронзительны и по-своему интересны, но не настолько хороши, чтобы занимать собой так много места.
- наконец, создается такое впечатление, словно никто из героев не пользуется авторской симпатией.
Признаться, трудно было не устать от этой истории со всеми ее персонажами, но я справилась.
71,3K