Рецензия на книгу

• 

  yukari29 октября 2018 г.

  Отношения с книгами этого автора у меня складываются очень непредсказуемо - "Фламандская доска" (расследование в мире искусства) понравилась безоговорочно, "Терпеливый снайпер" (о преступлениях в мире граффити) читалась с интересом, но показалась неровной и обрывистой. Теперь вот "Карта небесной сферы".

  Книги Переса-Реверте я воспринимаю как своего рода "лайт-версию" Умберто Эко - похожая структура и темы, но не так многослойно и меньше глубоких смыслов. А иногда хочется почитать книги, в которых меньше глубоких смыслов.

  Поэтому название "Карта небесной сферы, или Тайный меридиан" показалось мне вполне многообещающим. Я ожидала чего-то в духе "Острова накануне" Умберто Эко, только написанного более простым языком - картография, поиски точки отсчета, старинные карты и корабли. Разочаровалась от начала и до конца. Причем разочаровалась бы, даже если бы изначально не думала о сравнении с Умберто Эко, а просто читала эту историю.

  Сюжет: Главный герой книги - моряк Кой (всю жизнь предпочитал море суше, но теперь вынужден два года провести на берегу после того, как по его вине произошло крушение) приходит из любопытства на аукцион и случайно знакомится там с Танжер Сото - исследовательницей, которая мечтает найти затонувший корабль "Глориа Деи". Она нанимает Коя в качестве помощника (и, конечно, их отношения недолго останутся чисто профессиональными), а по их следам идет глава фирмы "Dead Man's Chest" ("Сундук мертвеца"), специализирующейся на подъеме затонувших сокровищ.

  Главным разочарованием книги для меня стали эти самые сокровища. Всю первую половину книги Танжер только и убеждала Коя, что "дело не в сокровищах", что она не ищет золота, серебра или других драгоценностей, что ее ведет исследовательский интерес, найти эту шхуну - мечта ее жизни. Я гадала, что же там - артефакт, какие-то чудом сохранившиеся документы, ключ к другой загадке? Или просто для нее сам поиск дороже результата? Нет, оказалось, что всё проще. На затонувшем корабле - и Танжер это изначально знала - оказались сокровища иезуитов - сундук с изумрудами. Вообще, эта книга - история о том, как все врут. В особенности, Танжер Сото.

  Второе разочарование - история про картографию. По-моему автор очень зря упомянул в названии книги главный сюжетный поворот - этот самый "тайный меридиан". Из-за этого читать все рассуждения героев о том, как они вычисляют координаты, скучно вдвойне - быстро понимаешь, что пока они про этот самый "тайный меридиан" не знают, успеха им не видать.

  Третье разочарование - неожиданные сюжетные повороты, которые оказываются не такими уж неожиданными. Про картографию я уже написала выше. Сходные эмоции вызвало и неожиданное появление автора-рассказчика-маэстро картографии в одном из эпизодов - на какое-то время повествование от третьего лица с точки зрения Коя сменяется рассказом от первого лица о встрече с героями, но как по мне, это ничем не обогащает сюжет.

  Самое существенный недостаток книги - язык. Я ничего не имею против длинных запутанных описаний и сложного языка (когда-то я прослушала тот же "Остров накануне" в формате аудиокниги и получила большое удовольствие), но они должны работать и собираться во что-то цельное. В "Карте небесной сферы" этого не происходит. Возможно, у меня просто не хватило знания морских терминов - а автор не утруждает себя пояснениями и нередко обрушивает на читателя рассуждения о парусах или течениях, не снабдив их хотя бы картинкой парусника или картой в приложении. Речь Коя пронизана образами и метафорами, связанными с морем, но в какой-то момент продираться через них становится утомительно.

  Тем не менее, творчество Переса-Реверте остается для меня интересным - в планах на чтение по-прежнему "Клуб Дюма" и "Кожа для барабана", которые мне неоднократно советовали.

  11

  978