Рецензия на книгу

• 

  violentbonfire27 октября 2018 г.

  Первый роман о великом и ужасном Эркюле Пуаро показался мне настолько английским, что порой я буквально чувствовала порывы холодного островного ветра и слышала шелест листвы в родовом поместье Стайлз-корт. Но, может быть, это связано с тем, что в Москву пришла настоящая поздняя осень с почти нулевой температурой воздуха :)

  Это стандартный герметичный детектив, где круг подозреваемых представлен в первых же главах, а автор настолько искусно водит нас за нос до последней главы, что мы подозреваем всех по очереди, включая служанку убитой, Доркас.

  Очень сбалансированное повествование, прекрасный сюжет, который разветвляется и разветвляется, показывая, что некоторые улики появились вовсе не из-за тех событий, которые напрашиваются сами собой. Прозорливость Пуаро просто поражает, наивность Гастингса умиляет. Да и вообще, хочется снова и снова встречаться с этой парочкой.

  А вот что меня ужасно расстроило, так это то, что в моей аудиокниге (с блестящей начиткой Александра Клюквина, теперь Агата Кристи звучит в голове только так и никак иначе) не хватало важного куска второй главы! Я сразу заподозрила неладное, когда все герои говорили о каких-то ссорах, про которые в книге не было ни слова. Ну и такие недоговорки совсем не в стиле Агаты Кристи, поэтому я полезла сверяться с электронной версией. И что бы вы думали, все события вечера перед убийством в книге просто пропущены! И как после этого верить аудиокнигам?! Где гарантия, что ты получишь то же самое, что и в бумажной версии?!

  9

  425