Рецензия на книгу
The Children Act
Ian McEwan
LegroSyncopal25 октября 2018 г.Судья, боящаяся осуждения
Ждала куда большего. Аннотация как бы намекает, что читателя ждёт интересная завязка, тяжёлые муки выбора, множество этических вопросов, ответы на которые будут искать с помощью права. По факту о деле мальчика из семьи Свидетелей Иеговы от силы треть, а скорее и вовсе четверть книги, остальное о судье, её жизни, проблемах. И это могло быть чем-то интересным, ведь за свои почти 60 лет, Фиона Мей многого достигла: высокая должность, стабильный брак с вроде-как-любимым мужчиной, жильё в элитном районе. НО…
Но, занимая высокое положение в обществе, судья слишком сильно от него зависит. Что бы ни происходило, на первом месте остаётся «что же люди подумают». Муж ушёл к другой – «Что люди подумают? Как это отразится на положении в обществе?». Общение с мальчиком (назовём это так, чтобы обойтись без спойлеров) в неурочное время – «Что же люди подумают? Это же крах карьере, крах социальной жизни». И т.д. и т.п. Из-за этого героиня не вызывает симпатии, ей не сопереживается. А постоянное подчёркивание крутости и уникальности героини (чего только стоят её судебные решения, написанные таким языком, что половина классиков обзавидовалась бы, а вторая – покончила с собой, осознавая, что до таких вершин им не дотянуться) это усугубляет.
Читать про рассмотрение конкретных дел довольно интересно. Но этого недостаточно, чтобы назвать интересной всю книгу. А жаль. Получилось, что отличная идея убита главным героем.
2629