Рецензия на книгу
The Princess Bride
William Goldman
SleepyPanda8925 октября 2018 г.А был ли Моргенштерн? (нет)
Честно говоря, первая мысль после прочтения была о том, что нужно пересмотреть фильм. В детстве я его любила нежно, мне нравилась романтичная история, я обожала эпизод на Утёсах Безумия, ненавидела эти ужасные усики Уэстли и умилялась с великана. Поэтому не удивительно, что книгу я купила почти не раздумывая. Но. Предисловие раз. Предисловие два. Длиннющий Пролог. А это около 80 страниц, на секундочку. Почему никто не сказал Голдману, что когда берёшь в руки сказку, то хочешь прочитать именно СКАЗКУ, а не стопятьсот страниц невероятной истории автора о том, как "Принцесса-невеста" вообще появилась на свет? Отправьте это всё в конец под названием "Длинная глава, которую можно не читать"! Пока я доползла до самой сказки прошёл не один день. Просто потому, что Предисловие раз. Предисловие два....Ну вы поняли. И всё бы ничего, читать это порой было даже занимательно: автор пишет легко и непринуждённо, но иногда дико перебарщивает с "шутками юмора", заигрыванием с читателем и самолюбованием. И читать становится очень, ОЧЕНЬ! скучно. Мифический писатель Моргенштерн, мифический сын.., и сколько там ещё этого реального-несуществующего автор впихнул, не знаю...Я просто устала гуглить. На эпизоде, где автор возлежал на шезлонге и решал изменять "жене" с пышногрудой поклонницей или нет, я обречённо вздохнула и..., снова закрыла книгу. И вернулась к ней только дня через два. А может, здесь был невероятный замысел автора??? А я просто слишком тупа, чтобы его понять? Ну наверно. Ладно, оставим это, и перейдём к более приятному. К самой сказке.
А сказка очаровательна. И кажется совершенно типичной, - ну что может быть нового в том, как главный герой, преодолевая опасные препятствия, спасает любимую из лап злодея? Но история очень динамична, и не даёт читателю заскучать, не лишена юмора, а своих персонажей автор наделяет недюжинным обаянием, даже злодеи - жестокий принц и шестипалый граф, - по-своему интересны и харизматичны. Приключения, любовь, сражения, погони и господибоже, даже пираты (мимолётно, мало, но автор коварен, знает, чем заманить). Всё это славно написано и, возможно, я просто истосковалась по подобным вещам, или "Принцесса-невеста" попала под настроение, но дочитывала я её счастливая и почти со слезами на глазах. Ну, потому что ностальгия. И потому что "меня зовут Иньиго Монтойя; вы убили моего отца; пришла ваша смерть!"...
Про "Ребёнка принцессы" говорить ничего не хочется. Во-первых, потому что перед одной-единственной главой меня ждала очередная история автора на двадцать страниц (а притомил он меня знатно за всю книгу). Во-вторых, потому что эта одна-единственная глава после себя оставляет только вопросы, очень странное послевкусие и недоуменное "зачем?".
9854