Логотип LiveLibbetaК основной версии

Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Рецензия на книгу

Chanson douce

Leïla Slimani

  • Аватар пользователя
    LBlack24 октября 2018 г.

    Совершенно никакущая книга. Без понятия, кто налажал, сам автор или команда русификаторов, но читать это было ну очень скучно, и чем дальше, тем скучнее, потому что понимаешь, что даже шедевральная концовка положения не спасет (а она тут такая же никакущая). При том что где-то в глубине этой липкой паутины слов имеется адекватный сюжет и более-менее нормальные персонажи, но все это весьма усердно загублено на корню пресным повествованием с беспорядочным нагромождением фактов. Выглядит это примерно так: бу бу бу бу бу бу бу бу... Монотонное бубнение, да еще и постоянно скачущее во времени и пространстве, что сильно мешает сосредоточиться на сюжете. То от лица одного персонажа, то от лица другого, и скачки эти особо не оправданы, потому что практически нет погружения в психологию героев, за исключением банальщины вроде "она родила двух детей, а сама томится от безделья, изнемогая от желания выйти на работу, и этим объясняется ее унылое лицо и синяки под глазами". Триллер как таковой вообще отсутствует: нам просто что-то рассказывают, рассказывают, рассказывают, перескакивая с одного на другое. Ну как-то так вот и в книге, все вперемешку и в куче. А в конце бах - и все, закончилось. Имхо, как-то по-дурацки закончилось. А как иначе, если автор не пожелал как следует раскрыть персонажей?

    21
    709