Рецензия на книгу
The Time Traveller's Guide to Medieval England
Ian Mortimer
IlyaVorobyev24 октября 2018 г.Я покажу тебе средневековую Англию
Всем, кто интересуется старой доброй Англией времён Робина Гуда, никак нельзя пройти мимо этой отличной книги, написанной современным британским специалистом по средневековой истории своей страны. Избранный им формат "путеводителя путешественника во времени" отличается увлекательным, доступным стилем изложения, почти полностью исключающим тяжеловесность научных монографий. При этом Мортимер, оставаясь учёным, не пытается растекаться мыслью по древу - и описывает не абстрактное английское средневековье, а лишь только XIV век, во многом сделавшийся переломным как для королевства, так и для Европы в целом. Какие последствия на жизнь Англии оказала Великая Чума - кроме того, что уполовинила численность населения вдвое? Сколько в день получал каменщик и за какое время он мог накопить сумму, достаточную для покупи меча? Где в Англии XIV века можно было услышать французскую и английскую речь? Почему в этом столетии костюм высших сословий претерпел разительные изменения? И правда ли, что за игру в футбол карали смертью? Ответы на все эти вопросы можно отыскать в книге Мортимера. Читать книгу удобно, а информация отличается достоверностью: повествование разбито на несколько тематических разделов, а содержащиеся в них факты подкреплены большим количеством источников.
Книга, при всех своих достоинствах, не всегда дружелюбна по отношению к русскоязычному читателю. Я был бы рад, если бы её переиздание, буде такое случится, будет хотя бы снабжено таблицей английских мер и весов - но, по хорошему, было бы гуманнее указывать рядом со всеми аутентичными милями и фунтами значения в куда как более привычных нам километрах и килограммах. Очень жаль, что в книге не нашлось место ни для иллюстраций, ни для даже карты средневековой Англии. Это серьёзный недостаток, который значительно снижает качество восприятия текста.5 понравилось
470