Рецензия на книгу
Mythos: A Retelling of the Myths of Ancient Greece
Stephen Fry
tiny_hedgehog21 октября 2018 г.Ми-ми-мифы.
А вот у меня в детстве не было энциклопедии греческих мифов. И очень жаль. До сих пор нет.
Я, кстати, слабо представляю, что может остаться в греческом мифе после его адаптации для нежного детского восприятия. Там, в общем-то, мало что не подпадает под 18+, сплошные сношения и смертоубийства, и то и другое почти всегда с родственниками, и на грани садизма (а иногда за ней).
・
Это очень полезное чтение, а в сочетании с фирменным сарказмом Фрая - просто огонь.
・
Мне в древних культурах, и их религиях соответственно, больше всего нравится откровенное транспонирование человеком самого себя, всех своих страстей и страстишек, достоинств и слабостей в божественные образы (с добавлением до кучи всяческих природных фишек, вроде молний, для пущей внушительности). Как верно подчёркивает автор: - не люди созданы по образу богов, а боги созданы людьми по своим меркам. И эти боги помогают человеку познать себя, это удивительно. Такое в своём роде вселенское зеркало для человечества. Очень уважаю древних за такой внимательный подход к самим себе, и стремление к познанию в целом. Просто и сердито, никаких тебе "я так сказал, я неисповедим...". Если что-то запрещено, то человек знает почему, пусть даже причина в том, что главная шишка капризная, завистливая и жестокая сволочь. Ну так он тоже человек. Почему нет?
・
Фрай даёт очень интересные лингвистические ссылки. Столько всего в нашей современной обыденности вышло не просто из древнегреческого языка, а именно из мифологии.3169