Рецензия на книгу
Pan Lodowego Ogrodu. Tom I
Jarosław Grzędowicz
Аноним19 октября 2018 г.Цикл "Владыка ледяного сада" - Ярослав Гжендович
Польские паны исключительно хороши. Сапковского представлять даже не буду – привет, ведьмаки. Знакомьтесь – Ярослав Гжендович. «Владыка ледяного сада» - прекрасный цикл. Утонченность высокой эдды и жар восточного огня. Тот случай, когда книга – не для всех, а на ценителя. Это чистая поэтика, просто восторг.
Повествование – умное, тонкое, захватывающее, достоверное и живое. Чудесный язык, отличное смешение стилей: попаданчество, темное фэнтези, планетарная фантастика, сюрреализм. Два главных действующих лица – ПОВа, да, как бы мы их модно назвали. Читаешь главу одного и кусаешь локти: что дальше? Читаешь второго и забываешь про первого! Герои действительно меняются изнутри и этот внутренний рост заметен. Это не утонченное фэнтези и не веселое чтиво. Здесь жестоко и жестко, местами выпадают кровавые осадки. Мрачно. Это – новый Арканар (это символика, конечно, это не Арканар, а Мидгард), на который прибыл новый прогрессор, только миссия у него другая. Драккайнен - совсем не дон Румата, но спасибо за эту отсылку к ТББ. И как оно всё написано – красиво. Грядет война богов и мир готовится укрыться черным пеплом, чтобы кто-то никогда уже не проснулся.
Итак, Ярослав Гжендович – польский мэтр, имя которого в скором времени будет на слуху не меньше, чем имя его соотечественника.
Читать в порядке: первая книга – Ночной странник, вторая – Владыка ледяного сада: в сердце тьмы.
К сожалению, третий и четвертый том еще не переведены на русский, но ждем, обязательно будут.4454