Рецензия на книгу

• 

  Аноним27 мая 2011 г.

  "gentleman will walk and never run" (c)еще один не-сэр-но-вполне-британский эндемик-Стинг

  о да! Всё на вкус англомана: абсурдно, аллюзорно,с огоньком, финал-додумай-сам-куда-кривая-вывезет, персонажи с историей и лирические отступления - они восхитительны. признаться, наше "флипнем до космодрома" воистину детский лепет по сравнению с таким хитчхайкингом. А депрессивный робот Марвин,доведший бортовой компьютер до суицида? вот он- неизбитый глубокий образ

  Главному герою,Артуру,конечно, не повезло, что бульдозеры муниципалитета снесли его дом в тот день, когда Земле пришел п**ц (в смысле, полный конец), но зато потом единственное, чего ему не доставало-это чай. Куда печальнее история его инопланетного друга:
  

  
  
  

  Настоящее имя Форда Префекта можно произнести только на одном из диалектов Бетельгейзе, ныне забытом ввиду исчезновения всех старых праксибетельских поселений на Бетельгейзе Семь во время Великой Катастрофы Падения Хранга в 03758 гал.г. Отец Форда был единственным обитателем планеты, пережившим Падение Хранга по исключительно странной случайности, которой он так и не смог дать сколько-нибудь удовлетворительного объяснения. Вся эта история покрыта мраком тайны. Например, никто никогда не узнал, что такое Хранг, и почему для своего падения он выбрал именно Бетельгейзе Семь. Отец Форда с достоинством отметал все неизбежно возникающие подозрения. Он переехал на Бетельгейзе Пять, где стал Форду и отцом, и дядей. В память о своем погибшем народе он нарек его древним праксибетельским именем. Форд так и не научился выговаривать свое настоящее имя. Его отец в конце концов умер из-за этого от стыда, который до сих пор является смертельной болезнью в некоторых областях Галактики. В школе, где Форд учился, его прозвали Икс, что на языке Бетельгейзе Пять означает: "мальчик, который не может разъяснить, что такое Хранг, и с чего Хрангу вздумалось упасть именно на Бетельгейзе Семь"

  
  

  жаль, конечно, было узнать,что мы всего-навсего объект эксперимента,заказанного сверхразумными существами, известными у нас,как мыши белые лабораторные, но что поделать? let us walk it's nowhere to hurry

  ищу в начитке Стивена Фрая

  7

  40