Убийство по-французски
Мартин О'Брайен
0
(0)
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Мартин О'Брайен
0
(0)

Осень – сезон охоты на новые книжные имена, и детектив Мартина О’Брайена показался мне хорошей добычей.
Сначала меня привлекла авторская «французская» стилистика – мягкая, комфортная, слегка отстраненная, не истерично-брутальная, как часто бывает («У нас три дня!», «Завтра он убьет новую жертву!», «Он будет убивать их снова и снова!»), а спокойная и больше когнитивная, чем аффективная («Приятель, мне тоже знакомы эти улицы…»). Автор ничего не нагнетал и никого не пугал, а как бы беспристрастно, не включенно наблюдал за всеми ужасами происходящего, собирая вместе со своим слегка флегматичным героем мозаику преступлений. И спокойная динамика марсельских полицейских будней делала свое дело: солнце, вода, морской воздух, старые причалы, буйабес… бессонница, Гомер, тугие паруса… создавали атмосферу молчаливой уверенности, что в таком месте, как это, преодолимо любое зло.
Мне понравилось разнообразие персонажей и многослойное переплетение линий расследования. Сначала преступников и жертв казалось много, и все они были очень разными - каждый со своей биографией и внутренним миром. Но, втянувшись в сюжет, разобраться в них и начать сводить концы с концами оказалось не так уж и трудно, а тот факт, что преступники и полицейские действовали в реальном времени наравне друг с другом, облегчал задачу. Создавалась отличная читательская иллюзия, что ты что-то знаешь раньше и больше, чем знают полицейские.
Меня, как и Изабель (и с тем же итогом), увлек very handsome образ главного героя Даниеля Жако. Не зря же автор, где мог, подчеркивал его физическую и психологическую привлекательность. Поскольку все другие персонажи приходили в эмоциональное смятение от его харизматичности, я решила, что это – одна из авторских проекций. Представив себе облик героя, я посмотрела на фотографию Мартина О’Брайена в Интернете. – И… Ну, конечно, quod erat demonstrandum! Совершенно замечательный дядька, «вложивший» себя в молодую телесность! И мне, в общем, не мешало, что Жако получился чуть несоразмерным, кентаврическим: манера поведения, опыт, проницательность, сдержанность – от уверенного в себе пожилого интеллектуала, а рост, мускулы, хорошо сидящие джинсы, хвост из длинных волос и мужская харизма – от молодого и рьяного типажа глянцевых журналов. Есть, есть полицейские во французских селеньях! Но и другие герои, даже эпизодические, были достаточно колоритными, чтобы запомниться: вечно жующий напарник Жако Гасталь, Рэссак со своим жутким лицом, подражающая Катрин Денев Сильвен, жадный и пошлый Баске, безжалостный и хитрый Карно, предчувствующий беду Дуасно, голландец-татуировщик Вреш и даже мадам Фораке со своим тушеным кроликом…
Поначалу меня захватил и сюжет. Втянувшись, я с неослабевающим вниманием следила, как преступники раз за разом совершают маленькие ошибки и просчеты, а Жако подлавливает их на этом, постепенно продвигаясь в расследовании. В книге все время что-то происходило – и не обязательно только детективное: расследование + немного мыслей, оперативные действия + немного сожалений, допрос + немного личного пространства, преследование + немного телесной эстетики. В детективах всегда интересно, как дознание, стартуя с единичной, точечной драмы (кого-то находят убитым), начинает, как снежный ком, обрастать все новыми и новыми слоями, превращаясь в масштабное обличение социальных проблем. И в этой книге все так и было: убийства женщин Водяным, махинации с землей и недвижимостью, наркоторговля, шантаж, борьба за власть, социальные пороки. В общем, современный социум в детективной миниатюре.
Ну, а потом все пошло вразнос, и плюсы стали стремительно оборачиваться минусами. На мой взгляд, в сюжете многовато случайностей, которые просто обрывают казавшиеся интригующими линии и связи: кого-то сбивает машина, кого-то убивает сын одной из жертв, кто-то сразу опознает улику, немедленно наводящую на верный след, кому-то удается вовремя спрятать наркотики… К концу все и вовсе немотивированно скомкано, и преступление «раскрывается» буквально на нескольких страницах – торопливо, сценарно и фастфудно. Так что читателю неожиданно уготован эдакий хорошо упакованный облом.
Может быть, автору лучше писать не детективы, а что-нибудь другое?