Рецензия на книгу
A Tree Grows in Brooklyn
Betty Smith
Аноним17 октября 2018 г.Не тяну кота за хвост и говорю сразу, что книга меня не впечатлила. Не не понравилась, а просто как-то мимо. Однако отрицательных или хотя бы нейтральных отзывов я на нее не нашла (кроме одного - здесь). Неужели всем-всем она прям вот до умопомрачения нравится? Но почему??? Почему мне - не так?
Была у меня мысль, что я просто слишком стара для такого =) Хотя я так и не поняла, на какой возраст рассчитана эта книга. 14-16 лет? Интересно, а современным подросткам такое нравится? Я серьезно спрашиваю, потому что не знаю.
Далее, меня не впечатлил язык. Я понимаю, что это упрощенная стилизация под рассказ вроде как от лица девочки, но как-то слишком уж он упрощенный, особенно учитывая, что читать должны не дети, а подростки (мы в этом возрасте Достоевского с Толстым щелкали).
И вот этот простенький язык с короткими предложениями меня расстраивал всю книгу. Нечего было смаковать, нечем было в стилистическом плане восхищаться, как я люблю.
Сама история (может быть СПОЙЛЕР): жили они бедно и плохо, а потом - богато и хорошо. Вот и всё. Я не знаю, почему ни один из героев не вызвал у меня ни сочувствия, ни слезинки.
Ну, были они бедными. Ну, муж слабак и алкоголик. Таких семей миллионы! У каждой своя история. И редко кому удается выбраться в люди. Автор не смогла меня ни удивить, ни разжалобить. Не почувствовала я от книги ни тепла, ни добра - вот совсем ничего. Такое со мной редко бывает.
14433