Рецензия на книгу
The Elegance of the Hedgehog
Muriel Barbery
Аноним16 октября 2018 г.Странная книга
Давным-давно мне нахвалили эту книгу, как образцовый пример современной литературы. Название тоже сделало свое дело и дало пищу неуемной фантазии. Поскольку я никогда не видела элегантных ежиков, то очень захотелось узнать, что же это такое. И тут все получилось примерно как с "Цветами для Элджернона" - там название и обложка сулили мышонка в костюме с букетом цветов. Тут не было ни ученого кота в очках, ни элегантного ежика. Была странная женщина, которая считала себя умной, но вела себя как недалекая баба. Объяснение, что она это делала из-за детской психологической травмы, меня не убедило. В книге очень много всяких размышлений, глубоких мыслей, далеко не все они мне оказались понятны. Вообще, книга читалась довольно тяжело. Примерно с сотой страницы в книге начало что-то происходить, читать стало легче. Но все равно - Рене подбешивала практически до самого конца. Я, конечно, за чистоту языка, но ведь она чуть не в обморок падала, когда слышала или видела речевые ошибки. Да еще и мусолила это потом страницы полторы. Итог - ставлю четверку исключительно за трогательный финал и несколько хороших мыслей, которые все таки запали в мое невежественное сердце.
0101