Рецензия на книгу
Mosquitoland
David Arnold
Kelderek15 октября 2018 г.Дорогой трудной, дорогой непрямой
«Меня зовут Мэри Ирис Мэлоун, и я не в порядке».
Сейчас это тренд такой, книжки про девочек и больных. И, понятное дело, у них тяжелая жизнь, да психологическая травма. Соответственно настраиваешься на типовой сюжет «Холден Колфилд-лайт», тем более, что героиня тоже с понтами, будущая интеллектуальная элита Америки: слушает Дэвида Бирна, знает сложные слова, не любит безликих людей и вообще мещан. Не только читает, но и пишет, весь роман от ее имени. Почерк неплохой, да что там, почти образцовый. Возьмете в руки книжку, сами убедитесь.
Однако вернемся к травме. Случай классический – развод и девичья фамилия. Мама брошена отцом в 947 милях от его нынешней дислокации (Москитолэнд, он же штат Миссисипи) в больнице. И у подлеца новая семья и ребенок на подходе. Мачеха – тоже американская классика, из официанток. Тонко чувствующую женщину променяли на официантку – это, конечно, трагедия вдвойне.
Девочка хочет видеть маму. Вот такой сюжет, до боли знакомый по советским мультфильмам и одной из частей компьютерной игры Fallout (правда там была мужская версия). Мэри отправляется на другой край США. Автобусы, слава Богу, ходят.
Не то чтобы тут у нас великое путешествие, скорее паломничество. Нет, Мэри не ищет исцеления (хотя можно усмотреть и такой мотив), скорее жаждет вернуть себя прежнюю, понять что происходит.
Однако перед нами не Сэлинджер, как обещает аннотация, скорее Марк Твен, и новый Гек Финн женского пола в поисках Америки.
Повествование довольно вихлястое, и это делает честь автору, довольно убедительно воспроизводящему расколотое, пошатнувшееся сознание детерминированное не только особы, но и упорным нежеланием принимать прописанные медучреждением и рекомендованные папой «колеса».
Мэри пишет письма-обращения к далекой и неизвестной сестренке - не завет от мудрого, старшего к малому, неразумному, а послание от того, кто сам еще находится в стадии становления, от того, кто идет дорогой ошибок и открытий.
Путь Мэри в Кливленд - метафора взросления, обретения себя, прохождение по его ступеням и состояниям. Сперва тебя везут, и весь мир – автобус, замкнутое пространство, потом ты остаешься один, и далее можешь рассчитывать только на себя и встреченных в дороге друзей. Тяжело, страшно, но перед тобой открыты все пути, тебя поджидают опасности и неожиданные встречи.
Мэри совершает выход из замкнутого, довольно душного комнатного мира эстетства и фантазий к правде, к осознанию невероятной сложности человеческого существования (оно, как и любое лекарство содержит побочные эффекты), к осознанию того, что жизнь никогда не будет такой как раньше, такой о которой она тоскует и вспоминает всю книгу.
Наряду с порядком затасканной истиной «все не так как кажется», в романе Арнольда звучит другая, не столь часто повторяемая - «люди меняются – и не всегда к лучшему». Есть еще одна, вроде бы очевидная, но такая трудная в постижении, – рано или поздно каждый приходит к концу дороги. У кого-то этот момент совпадает со смертью, а у кого-то нет, просто кончается завод, иссякает топливо.
«Все течет, все изменяется», значит тебе следует меняться тоже. «Всегда», «навечно», «надолго» - это слова из романтического, инфантильного лексикона. С ними прощается героиня. Расстается с максимализмом, эгоизмом и одиночеством – этими признаками маленького человека, начинает задумываться о судьбе окружающих ее людей. И это естественно, как говорил один мудрец: начинающая образованность во всем видит негатив, завершающая – нечто положительное.
В конечном счете, «Москитолэнд» - книга о приятии мира.
Знакомая тема. Но Дэвиду Арнольду, похоже, удалось сказать свое, новое слово. Приятие мира не означает согласия со всем, что в нем происходит. Умение найти баланс между пониманием и протестом – это и есть взросление. Нетривиальная в плане морали, общего смысла, тонко выстроенная и неожиданно глубокая книга.8974