Рецензия на книгу
Fifty Shades of Grey
E. L. James
Аноним13 октября 2018 г.Прочитано: Пятьдесят оттенков серого
Первое мое знакомство с «Пятьюдесятью оттенками» случилось года так два назад и закончилось провальным фиаско. Мое чувство прекрасного застрелилось на сцене в ванной и предметах личной гигиены, вытаскиваемых из главной героини в качестве прелюдии. Но однажды (будь проклята я и мой перфекционизм) я сказала себе, что должна написать полную так-себе-рецензию на данный шедевр литературного жанра, и вот мы здесь.
Вообще, читать фанфики я начала еще до того, как это стало мейнстримом. Мне было семнадцать, написаны они были исключительно на английском и по теме Варкрафта, но объединяло их одно: я не выдерживала и ни разу не дочитала ни один фанфик до конца (хм, что-то знакомое). Имелось лишь два небольших рассказа, которые мне действительно понравились, но речь не о них...
Итак, кое-как реанимировав чувство прекрасного (или просто теперь оно отшибленное нафиг), я решила продолжить чтение знаменитого, простигосподи, бестселлера, и мой вывод в нескольких словах по итогу прочтения таков: в жизни не читала ничего более пустого и бессмысленного.
Набор у нас стандартный. Он - богатый, сексуальный, красивый во всех местах и со всех ракурсов доминант, она - вся такая серая, невзрачная, неуклюжая и неприметная. А еще у нее нет своей одежды, потому что она постоянно таскает платья своей соседки. Он любит, когда ему подчиняются, она постоянно ему перечит. Он трахается, а ей нужен ванильный секс (что это вообще за понятие такое?). В общем, по ходу сюжета они трахаются, обсуждают контракт, переписываются, он идет ей навстречу, она ему — нет, он шесть раз бьет ее по заднице (она сама попросила!), и она его бросает здесь должен быть звук грандиозного провала
Переход от «я его люблю, я попытаюсь ради него» до «ах, ты больной ублюдок!» за две строчки выбил меня из колеи, по ходу, не меньше, чем самого Кристиана Грея. Что это было вообще, блин? Ради чего я прочитала чертовых 24 главы? Ради чего впустую потратила свое время? В чем твоя мотивация, женщина?
Сюжета нет от слова «совсем», герои картонные, диалоги сухие и ни о чем, эмоций произведение совершенно не вызывает (а я ведь читаю исключительно ради них!). Язык повествования ужасен, я терпеть не могу повествование в настоящем времени, оно меня убивает и портит абсолютно всю картину, выглядя при этом как расписание дня.
Я читаю «Пятьдесят оттенков серого». Мое подсознание не выдерживает такой муки. Я бьюсь головой об стену.
На всякий случай решила проверить, может это просто переводчик от бога, и потому залезла в оригинал. Ан, нет. Показалось! Пойду промою глаза с мылом.
В итоге, пока я читала, у меня возник ряд вопросов.
Во-первых, на основании чего Кейт так упорно акцентирует внимание на том, что Кристиан Грей опасен? В упор не вижу прецедентов для того, чтобы она могла так считать. Она с ним даже не общалась ни разу! Ох, уж это желание автора нагнести обстановку. Что, кстати, вышло крайне плохо. В итоге я поняла, что лишь самому автору известно, что Кристиан Грей - плохой.
Во-вторых, с чего Анастейша взяла, что Кристиана подвергли сексуальному насилию? Он сам согласился стать сабмиссивом миссис Робинсон. Или я плохо читала? А эта ее непонятная ревность в отношении женщины, которую она даже не видела ни разу, меня просто раздражала. Да какое тебе дело, что у него и с кем было до встречи с тобой?
В-третьих, с какого такого перепугу Анастейша взяла, что у Кристиана Грея пугающие предпочтения в сексе? Он же ни намека на БДСМ за весь текст не сделал! А пугаться того, что придется мужику подчиняться три раза в неделю как-то совсем уж глупо. Он тебя шесть раз сильно ударил-то исключительно потому, что ты САМА его об этом попросила!
В-четвертых, где тут трудности и муки выбора Анастейши? Ежу понятно, что она согласится, а переживаний ни о чем на полкниги. Причем, самих переживаний я даже не прочувствовала, есть лишь сухой и плоский текст, часть из которого - это никому ненужный контракт. Как если бы я в качестве филлера в каждую свою книгу ФЗ-61 пихала. Дважды!
Ну и напоследок немного выдержек в рубрику «Раздражало» (весь текст я все равно сюда не впихну :-D).
«От: Кристиан Грей
Тема: Ваш новый компьютер
Дата: 22.05.2011,23:15
Кому: Анастейша Стил»Вот для чего вообще эта информация в книге? Какую смысловую нагрузку она несет?
«Мне страшно. Я делаю глубокий вдох и с бьющимся сердцем вскрываю конверт. В конверте несколько листов бумаги. С колотящимся сердцем достаю их...»Я тоже ипотечный договор с замиранием сердца и капельками пота, проступившего на лбу, читала. Все же так договоры читают, ну.
«Ее отец знаком с кем-то, кто знает кого-то еще.»И этим предложением можно описать всю книгу. То чувство, когда автору лень заморачиваться на детали и описания.
«Кристиан надел «РейБен», поэтому я не вижу, о чем он думает.»
«Мне нельзя смотреть ему в глаза. Что за странное требование? Как же я узнаю, о чем он думает?»Чтение мыслей человека по взгляду уровень бог.
«моя внутренняя богиня», «мое подсознание»Есть он, она и ее воображаемые друзья. И никакой интимности.
Хорошего вечера!
131,4K