Рецензия на книгу
Das Lavendelzimmer
Nina George
Dera513 октября 2018 г.Молчаливая история о любви, Провансе, жизни и в том числе жизни после смерти.
В книге нет многоуровневого сюжета, особой интриги. Само повествование довольно размеренное (особенно в последних 100 страницах). Но при этом я читала, практически не отрываясь. Не знаю, как в оригинале, но переводчику удалась неспешная плавность, текучий слог, мягкое кружево слов. Представляется, что книга о Франции и о любви должна быть именно такой.
Понравилась и история, и атмосфера, и идея литературной аптеки (книги, которые лечат от маленьких и больших чувств). И, конечно, же главный герой, Жан Эгаре, владелец этой аптеки. От концовки я, честно признаюсь, украдкой плакала. Светлая грусть, перетекающая в надежду.1250