Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Everything I Never Told You

Celeste Ng

  • Аватар пользователя
    budut_knigi11 октября 2018 г.

    Книга, о которой я не смогла говорить сразу после прочтения и о которой думаю уже несколько дней.

    История крутится вокруг смерти 16-летней девочки. На фоне расследования тайны её гибели автор заплетает тугую косу из судеб родителей Лидии - американки и сына китайских эмигрантов, и вплетает в неё судьбы их детей. Все они совершенно разные и абсолютно похожи в своём звенящем молчании друг с другом.

    Книга написана густо. Я не могу подобрать другого слова, густо - самое точное описание моих ощущений. Где-то к середине истории мне казалось, что я, очумевшая, смотрю фильм не из зала, где находятся все остальные зрители, а с обратной стороны экрана. От плотности накрывающих эмоций мне хотелось кричать, но кто услышит? Все с другой стороны. Позже Инг вывела на первый план Ханну, младшую дочь семейства. И я поняла, что ловила волну этой девочки. Как автору удалось так передать суть - для меня загадка, вызывающая восхищение писательским мастерством Селесты Инг.

    Ханна, не по возрасту чувствующая нюансы, понимающая без слов каждый жест и различающая каждый непроизнесённый звук, могла бы спасти финал этой истории, если бы её кто-то замечал. Но она росла невидимым ребенком. Впрочем, и любимица родителей, Лидия, будучи удушающе на виду, была так же невидима, как Ханна. И Нэт, их брат, жил невидимую жизнь, да и родители существовали так же. При этом семья - реально - про любовь. Но любовь раненую. В ней всё от любви и из-за любви.

    Странная жизнь. Читала и поначалу думала: так не бывает. Не может семья быть настолько глухой. Не могут родители настолько не замечать своих настоящих детей. Не могут дети столько терпеть и не взбрыкнуть ни разу. Это вымысел, литературный концентрат. Но потом поняла: бывает.

    Просто не всех любят так сильно, а потому и сверхожидания возлагают не на всех. Просто кому-то меньше достаётся родительской нереализованности, и остаётся лазейка идти по своему пути. Просто люди чаще долго живут, чем рано умирают. И многим из нас даётся шанс всё исправить и сказать: "прости".

    Сильная книга. Закончилась, но звучит.

    А ещё думаю. Мир состоит из историй. Высказанные истории меняют жизни. Невысказанные - вершат судьбу. И никто не знает, как по задумке автора в идеале должно быть.

    6
    418