Рецензия на книгу

• 

  missis-capitanova10 октября 2018 г.

  Мои жадное стремление к прочтению этой книги можно было сравнить с танцем белого мотылька вокруг пламени - понимала, что могу обжечься, но все равно тянуло. И чем больше тянуло, тем больше я откладывала знакомство с ней. А пока я мечтала, в ленте то и дело мелькали восторженные отзывы друзей, выписанные цитаты, книгу добавляли во множество подборок и советовали в играх... В результате, за долгий период моих терзаний "читать или не читать" книга обросла для меня какой-то магически-мистической аурой - я сама ее создала, сама в нее поверила и ждала от этого произведение чего-то невообразимого....

  Поэтому поначалу, приступив к чтению, я испытала легкое разочарование и недоумение. Я как будто прильнула глазом к щелке в муравейнике и вижу миллион маленьких существ, что-то делающих, копошащихся, куда-то бегущих, что-то на себе несущих... И умом я понимаю, что их движения отнюдь не хаотичны, что во всем прослеживается определенные порядок, но понять его не могу, в персонажах и связях между ними путаюсь и теряю интерес. Так было всю первую главу, где речь шла о Зверолове и его семье. Интерес к сюжету возродился, когда автор перенесла нас в дом Этингера. Я безумно люблю Одессу с ее многонациональным менталитетом, чувством юмора и языковыми особенностями. Поэтому и дальше по тексту мне было гораздо интереснее наблюдать именно за этой сюжетной линией.

  Вернее, сказав, что история семьи Зверолова была мне не особо интересна, я немного покривила душой. Что касается его самого - да, но вот те события, которые развернулись уже после его смерти, с Ильей, Гулей и Айей пробудили во мне больше любопытства. Трогательная история отца, который в своей любви к дочери прошел путь от непринятия, а местами и полного отрицания ее существования, некой ненависти за то, что своим рождением она погубила его обожаемую жену, до любви, до дрожи на кончиках пальцев, до заботы и опеки, которую может подарить своему ребенку не каждый родитель... Эта сюжетная линия вряд ли оставит кого-то равнодушным - не меня уж точно...

  Вообще, конечно, я долго терялась в догадках какая связь между семействами из Одессы и Алма-Аты. И когда в тексте на семейном горизонте Этингеров промелькнул Зверолов, я решила, что вот она - завязка в переплетении судеб двух семей. Но не тут то было! Промелькнуть то промелькнул, но не оставил после себя никакого следа, кроме Желтухина Первого, который еще долго радовал всех своим пением. А взамен получил фотокарточку Эсфирь... И все! Это как будто два большегруза прошлись по касательной - были очень близки к столкновению, но в последний момент удалось его избежать...

  Сами большегрузы ушли от столкновения, но на воде после себя оставили множество волн, которым в конце концов и удалось набежать друг на друга... Именно так в результате определенных действий своих предков в далеком прошлом в нынешнем Айя встретила Леона... И не просто встретила, а еще и задержала на нем свой взгляд... Казалось бы как с помощью незамысловатой песенки, исполняемой канарейкой, можно выделить из толпы человека? А можно, оказывается!

  Если бы меня спросили, о чем эта книга, я бы сказала, что она о невероятно талантливых людях. О людях, для которых их талант равен самой жизни и только в его реализации они находят счастье... В этой книге каждый герой наделен каким-то даром - кто-то абсолютным слухом, кто-то волшебных голосом, кто-то невероятно подвижными пальцами, кто-то видит мир под таким углом, что сделанные им фотографии приковывают взгляд и долго не отпускают, кто-то кулинарит как Бог, кого-то как завороженные слушают животные и птицы, кто-то шьет потрясающие наряды, создавая образы на ходу, из головы... На мой взгляд в этой книге нет главного героя - они все одновременно одинаково важны и одинаково неважны в этой истории - они всего лишь прелюдия для того чтобы подвести нас к последним потомкам из рода Этингеров и Каблуковых и вплести их в единую жизненную косу...

  Если честно, в этом произведении для меня ни герои, ни сюжет не оказалась на первых ролях. То, что больше всего приковывало в процессе чтения мое внимание - это язык повествования. Нельзя не отметить, что у Дины Ильиничны большой словарный запах вкупе с мастерским владением искусством плести из слов невероятные кружева. Я поистине восхищаюсь тем, как автор играла со словами, соединяла в одном предложении такие словосочетания, которые на первый взгляд вместе в обыденной речи не используются, создавала такие речевые обороты, что диву даешься - как это пришло ей в голову! Ну, например,

  
  И после был еще тихий домашний вечер – пушистый хвост воскресенья, долгий-долгий, чае-вареньевый, переливчато-канареечный, шахматно-задумчивый, пасьянсовый вечер умиротворения всех богов.

  или

  
  Там карминным каскадом блестели под дождем воланы черепичных юбок на пражских крышах, двумя голубыми оконцами мансарды таращился на улицу бокастый приземистый домик, а над ним раскинул мощную крону старый каштан, цветущий множеством сливочных пирамидок, так что казалось – все дерево усеяно мороженым из ближайшей тележки.

  А как автор шикарно передает запахи, вкусы, звуки! Что это все вообще можно передать на бумаге я до прочтения "Русской канарейки" не представляла возможным! А какой в книге юмор! В частности, тот, которые мы встречаем в одесских двориках - но, правда, там это не юмор, а вполне обыденный способ общения...
  

  
  Бабуся, а, к примеру, морковочка ваша почем?.. Та ты шо, бабка, а так, шоб взять?
  
  Гостей и домашних провожала пожеланием "ни пуха, ни праха!"
  
  Яша! - кричала она. - Меня убивает одно: неизвестность! Ты можешь сгинуть на всю ночь, но даже из борделя отстучи телеграмму: "Мама, я жив!"

  Шикарно, не правда ли? Но вслед за этим сразу же постаёт вопрос: а почему же я не поставила высший балл книге? Вот честно - не знаю... Вроде бы в ней есть все, что я ищу в литературе и за что обычно ставлю книгам высокие оценки. Но в этот раз почему-то мне было не так уж интересно. Это при том, что, читая, я высоко оценивала авторское мастерство и отдавала ему должное, но вот не было той жажды узнать, что же будет дальше, которая не позволяет отложить книгу подальше. Скорее всего, дело не в книге - она прекрасно написана, здесь абсолютно не к чему придраться, а во мне... Она меня не захватила, я читала чтобы дочитать, но при этом я все равно хочу знать, что же будет дальше с Леоном и Айей, поэтому обязательно возьмусь продолжение... За первый том у меня как будто появилось какое-то родственное чувство с этими семьями и расставаться с ними даже как-то жалко... Да и история о Леоне обещает быть неординарной...

  36

  967