Рецензия на книгу
Гордость и предубеждение
Джейн Остин
VasilisaAltynnikova6 октября 2018 г.Истинное воспитание чувств
На днях тут дочитала "Гордость и предубеждение" Джейн Остен, и, честно сказать, я поняла, что если ты просто не можешь оторваться от книги и просыпаешься с мыслью "ещё несколько страничек!" - это то самое.
Поначалу меня смутил язык перевода, который мне попался, так как фразы типа "Сие приглашенье повергло г-на Коллинза в пароксизмы ликованья" или "надлежит иметь нужду в обзаведеньи...", мягко говоря, смущали, и первой моей мыслью было: "неужели это будет продолжаться все 400-500 страниц? Но Остен превзошла все мои ожидания. Теперь это один из любимейших моих произведений, коих можно пересчитать на пальцах одной руки.
Эта история о любви, конечно же, о той любви, которая заставила моё сердечко трепетать. Эта история о высоких чувствах, которых сейчас не встретишь. Неужели такое бывает только в книгах? Каждый герой идеально прорисован и каждый вызывает разные эмоции. А в некоторых героях и подавно можно утонуть.
Но если вы не любитель спокойного или, иногда медленного, повествования, и предпочитаете больше экшен, то можете не выдержать и захлопуть роман со словами "ску-ко-та!". Хотя, кто знает
Также интересно было узнать о том, какова была жизнь в Англии восемнадцатого столетия, какие нравы и законы царили в обществе.
В общем, 5/5. Я бы посоветовала.
8554