Рецензия на книгу
Птица малая
Мэри Д. Расселл
hildalev6 октября 2018 г.Религиозная миссия в открытом космосе: это далеко не первая и наверняка не последняя книга с подобным сюжетом.
Я обычно избегаю книги, в которых уже по описанию понятно, что религия будет тут играть важную роль. Мне всегда кажется, что в этом вопросе очень сложно достичь нейтральности. Чаще всего тут можно слишком явно проследить позицию автора: атеисты видят только отрицательные стороны религии, религиозные люди пускаются в проповедование и морализаторство. Мэри Дории Расселл удалось показать поиск отношения к религии людей с совершенно разными воззрениями, и у нее нет окончательных ответов, она скорее размышляет и ищет свой собственный путь вместе с читаетелем через персонажей.
Действие происходит в двух временных интервалах: в 2019 году, когда начинается и потом проходит сама экспедиция, и в 2060, где мы смотрим на ее последствия. Практически все герои, даже второстепенные, меняются по ходу романа, также как и наше отношение к ним.
Но как и многие похожие книги, эта книга не только и не столько о религии, она о призме нашего взляда ни мир: призме языка, призме воспитания, призме того, к чему мы привыкли. В этой книге очень реалистичный баланс между новым, непонятным, и узнаваемым. Мы начинаем наш путь на земле, и всесте с экипажем узнаем жителей неизведанной планеты, и на нас не обрушивается поток новых слов и понятий, в то же время с самого начала ясно, что местные жители абсолютно на нас не похожи, ни в бытовых вещах, ни ходом мысли. И мы, прежде всего, понимаем, как многое мы считаем само сабой разумеющимся при встрече с новой культурой.91,1K