Рецензия на книгу
Цена нелюбви
Лайонел Шрайвер
Аноним5 октября 2018 г.Цена лжи
Если бы мне случилось переводить книгу, то я бы назвала её не «Цена нелюбви», а «Цена молчания» или «Цена лжи».
Сюжет книги вертится вокруг немолодой семейной пары и их сына. Появление «странного» сына безжалостно вскрыло всю ложь и недопонимание, подчеркнуло всю пропасть между супругами.Реакция на произведение очень неоднозначна потому, что повествование рассказывает о тех вещах, которые до сих пор табуированы в нашем обществе. Не принято у нас говорить то, что рождение ребёнка не всегда счастье, а скорее лотерея. Тема нелюбви родителей до сих пор закрыта.
Форма повествования в виде писем жены к мужу тоже выбрана неслучайно. Главная героиня пишет всё, что наболело, всё то, что она не могла сказать по той простой причине, что не была бы услышана. То, что муж и жена абсолютно не слышат друг друга понятно с самого начала книги.
Что может быть общего между женщиной умной, при всей моей неприязни к главной героине, нельзя отрицать то, что она очень умная интеллигентная женщина, и мужчиной недалёкого ума, абсолютно недальновидным, мясоедом, смотрящим порно? Только сексуальная привязанность. Я ни разу не встретила в книге момента, где главная героиня и её муж что-то обсуждают, за исключением периода беременности сыном. Меня не покидало ощущение, что они жили в параллельных мирах, что им в принципе не о чем разговаривать, в этом я вижу основную причину трагедии.
Главная героиня занимается самобичеванием в своих письмах, акцентируя внимание на том, что она и не особенно хотела рожать своего проблемного сына, но складывается ощущение, что это делает не с целью раскаяния, а с целью переключить внимание от её вины в настоящем. Её вина в настоящем, когда она отвечает «вам надо утереться» в ответ на жалобы о проделках её сына, вместо того, чтобы открыто признать тот факт, что она не может справиться со своим сыном, попросить о помощи других, если нет понимания с мужем.
Её муж – человек, у которого в принципе отсутствует внутренний мир. Он живёт клише, игнорируя и отбрасывая всё, что не вписывается в его картинку об идеальной семье. Вот есть он, классный, здоровый, смотрящий порно, есть дом и сын, а что там внутри, его не интересует. Мужчина недалёкого ума.
Трагедия или грустный конец в таких ситуациях неизбежны. Автор просто довела ситуацию до точки кипения, введя в эту семью асоциального Кевина.
Нежелание заглянуть внутрь себя, недомолвки, ложь – всё это со временем выросло как снежный ком и привело к трагедии.
Единственный недостаток – местами тяжело читать.11992