Рецензия на книгу
Рыжеволосая Женщина
Орхан Памук
slovami5 октября 2018 г.Языковая игра с предрешённым финалом
Безусловная красота этой книги, понятная неискушённому читателю — многослойный сюжет, о котором, конечно, сказано в каждой рецензии.
Карты раскрываются постепенно. И вот отгадывается первая загадка, а вот вторая — которая собственно и загадана не была, а за ней третья. Такая детективность сюжета заставляет читать книгу как можно быстрее, делает эмоции острее.
Но если не заглатывать её большими кусками в поисках развязки, можно насладиться сложной языковой картиной. Повествование ведётся разными языками. Сбивчивым странным языком маленького мальчика, растущего без отца, неточного в своих воспоминаниях. Стремительным языком юноши, который ест жизнь большой ложкой. Сдержанным языком взрослого мужчины, которому уже не за чем гнаться.
И струящейся шёлковой речью удивительной женщины — актрисы, возлюбленной, жены, матери — женщины, выбравшей быть рыжеволосой.
И эта игра стоит того, чтобы читать эту книгу.
Древние Греки знали: человек на земле для того, чтобы прожить предназначенную для него судьбу, и попытаться уйти от неё — во-первых, бесполезно, во-вторых, неправильно.
Мы ничего не можем изменить в этом сюжете. Мы можем только насладиться им.71,2K