Рецензия на книгу

• 

  viletta4 октября 2018 г.

  Мир — это ведь не всегда только то, что у тебя перед глазами, понимаешь?

  Начну с того, что я редко пишу рецензии на книги, а на те, которые мне действительно понравились, наверное, не писала вообще ни разу. Просто-напросто я не могу все свои чувства перевести в слова. Писать же про книги, которые тебя не зацепили, намного проще. Просто отзыв. Никаких эмоций — ничего...

  Многие не понимают, что такого особенного в творчестве Пенелопы Дуглас, ведь написано нереальное количество похожих книг, да и всем уже надоело читать шаблонные истории любви безликих пай-девочек и плохишей. И я полностью согласна, что лишь малая часть из них достойна публикации, что уж говорить об их прочтении. Но тем не менее их продолжают печатать, в то время, как реально интересные истории теряются. Особенно это касается фанатских переводов, когда переводчики тратят время на полнейшую муть с нулевым сюжетом и плоскими героями.
  Именно поэтому книги Пен это глоток свежего воздуха для меня. Нет, она не написала ничего нового, просто то, как она пишет, цепляет меня. Вот и всё ))

  Мне нравится, каким Пенелопа создает мир в своих книгах. Он мне близок. Близки и атмосфера, и герои, и музыка, и юмор. И это классно, когда ты чувствуешь, что находишься на одной волне с автором, когда берешь в руки книгу и заранее знаешь, что она найдет место в твоем сердце ❤.

  
  Иногда нужно просто взглянуть на вещи под другим углом.

  Мне очень нравятся книги Пенелопы Дуглас, но ни одну из них я не ждала так, как «Панк 57». Ждала того момента, когда познакомлюсь с Мишей и Райен. Я знала, что полюблю их, стоит мне только открыть книгу )) Конечно, они оказались далеки от идеальных героев, которых нам так любят навязывать авторы. Слишком много в них недостатков, но от этого они только сильнее становятся похожими на живых людей. Ведь у каждого из них есть своя история, которая сделала их теми, кем они есть.
  

  
  Ты хочешь правду? Вот она. Мне приятно вот так играть твоими чувствами. Мне доставляет удовольствие знать, что ты думаешь обо мне и гадаешь, думаю ли я о тебе.
  Не думаю. Никогда.

  Возможно, это всего лишь мое разыгравшееся воображение, но в «Панк 57» я видела уже родных для меня героев предыдущих книг. В какой-то момент я понимала, что Миша говорит как Джекс, а Райен, при всей своей непохожести, напоминает мне Тейт и Джульетту одновременно, про место действия все и так понятно ;-)
  Возможно, я просто перечитала тизеров к этой книге...

  Надеюсь АСТ не затянет с переводом Birthday Girl и наконец-то порадует нас всех переводом Misconduct.

  18

  1,4K