Рецензия на книгу
Hygge. Твое уютное счастье с объятьями, печеньками и пледом. Секреты наслаждения жизнью по-скандинавски
Ирина Соковых
Lyubava17123 октября 2018 г.“Hygge” Майк Викинг - 2016 год - 512 рублей (сайт Озон, не реклама :)))
Хюгге по Ирине Соковых -2017 год - 317 рублей.
Ирина - большая «молодец»! Почитала оригинальную книгу, старательно законспектировала в свои любимые блокнотики и выдала отдельной «своей» книжечкой. Даже хронология не пострадала (Да и обложка в том же стиле). :D
Тут тебе и разбор термина и перевод, особенности жизненного уклада датчан, любовь к пледам-свечам-каминам-какао-сладостям и совет «остановись-почувствуй».
Книга, наверное, хороша, если не знать оригинала. Ай-яй-яй, Ириша, нехорошо как-то получилось.
Но ничего, авось года через два будет популярен стиль жизни по-гондурасски, будет автору простор для «творчества».7467