Рецензия на книгу

• 

  Tsukino3 октября 2018 г.

  Это несложно - писать о том, чего не знаешь. Писать правду гораздо сложнее - сначала ее нужно пережить.*

  * Бетти Смит "Дерево растет в Бруклине"
  Пара слов благодарности издателю, за то, что, наконец, обратили внимание на это прекрасное произведение и за чудесное оформление.

  Рассказывать о сюжете не вижу смысла - все и так уже наслышаны. Поэтому сразу к ожиданиям и впечатлениям. О книге я узнала давно, это было неизбежно, так как многие "забугорные" книжные блогеры так или иначе упоминали о ней. Но желания читать ее в оригинале у меня не возникло, а переводом даже и не пахло. И вот, в момент, буквально из каждого книжного утюга послышалось, что "Дерево растет в Бруклине" перевели. Те, кто смотрят буктьб и читают книжный инстаграм сейчас меня поймут: деться от этой книги было просто некуда - она была везде и всюду. И странность заключается в том, что в то время, когда все верещат на тему, какая эту крутая история, мне ее читать категорически не хочется, обычно проходит фигзнаетсколько лет прежде, чем возникает желание с этой книгой познакомиться. В этот раз мне захотелось быть на волне, очутиться так сказать в эпицентре. И я скажу, что это довольно приятное ощущение - держать руку на пульсе современной книжной жизни.

  Читать я принялась внезапно, сейчас это редкость - просто взять книгу и сразу, без долгих мук выбора, приступить к ней. Ожиданий, кроме приятного чтения, никаких. Думаю, я просто доверилась огромному количеству положительных отзывов. И эта книга попала мне в самое сердце! Я вспомнила, как читала "Убить пересмешника", "Прислугу", "Жареные зеленые помидоры....", эти книги совершенно не похожи, тем более темой, но было четкое ощущение ностальгии, как при возвращении домой.

  По сути, это типичный роман-взросления, но Бетти Смит пошла дальше, чем жизнеописание ребенка и его душевных мук, она сумела показать, как на фоне происходящих событий (и исторических в том числе) и в соответствие с переменами в их жизни, менялись и персонажи книги, в итоге повзрослели все и в прямом, и в переносном смысле. Герои живые, настолько, что казалось, мы знакомы. Я верила в их реальность, я верила в то, что их проблемы не выдуманные, они и не могли быть! Я видела в них себя. Да, между написанием этого романа и годом моего рождения 50 лет по шкале мировой истории и 2 мировые войны; и я даже никогда не была на другом континенте, не говоря о Нью-Йорке, и я уверена, что плохо представляю жизнь эмигрантов в начале ХХ века, да и сейчас тоже, и спасибо моим родителям - я никогда не жила в нужде. И тем не менее, я понимала героев этой книги и их страхи, их боль и надежды. Автору удалось рассказать правду не окуная в мерзость жизни читателя, и от этого книга не стала хуже, и не было ощущения обмана и недосказанности. Да, наверняка, в реальности, все было гораздо жестче, чернее, грязнее, но кто-то попытается вынести из этого самое лучшее, а кто-то самое гнилое и неприглядное.

  Для меня, этот роман также о сильных и самостоятельных женщинах, выбирающих путь силы и борьбы за жизнь и за своих детей. Речь не идет о борьбе человека с системой, или с несправедливостью - нет! Речь о стремлении, не смотря ни на какие проблемы, жить, любить жизнь, и идти своей дорогой не оглядываясь на всех остальных. И в этом смысле это прекрасный образец для подражания. По-моему, ценность этой книги не описать словами. Я бы рекомендовала ее читать всем для поднятия общего боевого настроя и в качестве лекарства от депрессии.

  P.S. А дерево все-таки срубили, но оно все равно пустило ростки.
  #ушло в любимые

  7

  334