Рецензия на книгу
Настоящие мемуары гейши
Минеко Ивасаки, Рэнд Браун
Аноним2 октября 2018 г.Книга -самолюбование
Автор Минеко Ивасаки утверждает, что Артур Голден мягко говоря исказил её историю, вызвав у читателей неправильное понимание о жизни гейш, и, собственно говоря, для того, чтобы "пролить свет" на всю эту историю, Минеко и написала эту книгу. Однако, правдивость её рассказа вызывает большое сомнение, потому что видно что Минеко очень сильно приукрасила свою историю. Судя по ее рассказу, она была чуть ли не идеалом: и в танцах она первая, и сообразительная, и красотой своей всех поражала, и первой модницей была, ну вот прям во всём она была лучшей, а все остальные ей завидовали (Face palm). И на все её неблагоприятные поступки, у неё всегда было оправдание. Ну не бывает таких людей, а если бы и были, то своей идеальностью они бы не были никому интересны. Только вот, видимо Минеко проблем с самооценкой не испытывала, и сама поверила в свою "идеальность". И вот честно, такое вечное восхваление себя, которое тянется на протяжении всей книги, очень и очень раздражает. Также мне не понравился стиль изложения, он слишком дилетантский что-ли, хотя я понимаю, что эту книгу ей помогал писать профессионал. Понятное дело, что перевод также влияет, но в общем, он стиля изложения удовольствия не получаешь. Положительным моментом моментом в этой книге является то, что показаны некоторые особенности японской культуры, о которых, конечно было интересно узнать. А так, в целом, книга Артура Голдена на порядок выше этой.
121K