Рецензия на книгу

• 

  Аноним2 октября 2018 г.

  Дзадзэн — это дом, который ты не потеряешь никогда, и я делаю это опять и опять, потому что мне нравится это чувство.

  Для сущих во времени
  Рассыпаны слова…
  Разве это опавшие листья?

  Интересная книга. Необычная. Несмотря на то, что автор - американка японского происхождения, чувствуется немного японский стиль. Немного, местами. Не знаю, как это объяснить... Когда я зачитывалась Мураками, было примерно то же. У его книг мне было вообще всё равно ЧТО он пишет, а КАК. Слова как будто дышат, читаешь, и на тебя дует свежий воздух из слов, хотя по тексту может быть абсолютная бессмыслица на первый взгляд. Буквам и словам не тесно в книге, они свободны.
  Так же и в этой книге моментами был этот японский дух, свобода. И под конец немного такой же небольшой мистики и абсурда, который ломает мозг. Наверное, от того, что ты этого не ожидаешь, всё было реалистично, правдиво и вдруг - бум. А может и не бум. Как-то так.
  Хотя на первые 200 страниц я была готова написать негативный отзыв.
  Мне не понравилось начало. Как-то слишком пошло. Хотя и обещает, что эта книга не для хентаев (извращенцев). И наличие смайликов портило впечатление, даже и одного.
  Роман ведётся в форме прочтения дневника. Рут находит на берегу пакет для заморозки, в котором оказывается дневник школьницы. Так по ходу прочтения мы параллельно узнаем о ней и о Нао.

  Мне не нравилось отношение Наоко к своим родителям, к их жизни. Она все как-то свысока их оценивала, стыдилась.
  

  
  Нет, ну представь — тип средних лет с жирными волосами, красными глазами, сутулый, тащит за собой розовенький чемодан Hello Kitty на колесиках. Ты вот позволишь своему папе появляться на публике в подобном виде? Уж слишком убогое зрелище.
  
  Есть одна вещь, которая тоскливее киберспейса, — это быть подростком и сидеть в твоей общей с родителями-лузерами спальне, потому что они слишком бедны, чтобы снимать квартиру побольше, где у тебя могла бы быть отдельная комната.

  Я считаю, у всех бывают временные трудности, главное, это пережить, переждать, делать что-то для того чтобы изменить ситуацию. А семьи бывают и беднее, и ничего живут. Вспомнить только наши 90-е, когда читаешь рассказы, что и есть толком нечего было. Так что я не считаю ситуацию в семье Нао ужасной, по крайней мере с материальной стороны, чтобы так уничижительно отзываться о своих родителях (я сейчас не имею в виду ситуацию в школе).
  Избалованный подросток, который вдруг лишился каких-то своих игрушек в свете кризиса родителей. Который не может и не хочет понимать родителей, а только требует лучших условий. Пусть и не прямо, не словами, а в своих мыслях. Ребёнок, для которого внешняя атрибутика важнее. Лишившись всего этого он чувствует себя "лузером".
  Возможно, это просто подростковый период и отсутствие духовной связи с родителями.
  Хотя в данном случае это, наверное, больше сопротивление человека, который в один момент потерял всё, разменял привычную жизнь в достатке на другую, плюс ещё и в новой стране, в новой школе. Возможно, если бы она росла в таких условиях с детства, она смотрела бы на это иначе, но её семья просто резко упало в низы. И это, в принципе, можно понять. Чувство, когда всё лопается как мыльный шарик, когда твоя жизнь переворачивается и ты не можешь нащупать почву под ногами. И семья не объединилась в своём несчастье, каждый страдает по своему, в своём углу и забывает о том, что есть ещё и близкие, которым так же плохо. Вот это больше страшно. Когда все друг другу чужие, когда отдельно. Всё можно пережить, если семья цельная и ты чувствуешь поддержку за своей спиной, любовь. А в этой семье любви нет, каждый сам по себе.
  Или это результат того, что они провели долгое время в другой стране с другими обычаями? Они не чувствуют себя японцами в полной мере, живут американским мышлением, привычками, но и в Америке они были чужими. Оторванные от своих корней. Они себя чувствуют чужими в своей стране.
  

  
  Другие мамы просили мою показать им, как делать суши или цветочные аранжировки, папы обращались с моим папой как с таким маленьким домашним зверьком, которого можно взять пробежаться на поле для гольфа и научить всяким новым трюкам. Он вечно возвращался домой с новенькими хайтековскими приспособлениями для ведения хозяйства, вроде гриля Weber и контейнеров для компоста, которые мама совершенно не представляла, как использовать, но все было круто. Это был определенный стиль жизни. Теперь у нас не то что стиля — и жизни-то не было.

  Хотя:
  

  
  Как я уже говорила, я всего лишь ребенок.

  Книгу местами было противно читать. Возможно, потому что слишком обыденным тоном и слишком спокойно рассказывает Нао об ужасных вещах.
  Ещё интересно как мужчины и женщины воспринимают информацию. И дело не том, что Оливер такой сам по себе. После прочтения одной из частей дневника в то время как Рут кипит от негодования, Оливер говорит: "…Грустно, насчет жуков."

  Стало интересней читать с появлением Дзико. Она положительно влияет не только на героев, но и на нас, как-то легче становится читать.
  

  
  Дзико говорит, если ты все время стараешься быть хорошим и вообще пытаешься измениться, то в один прекрасный день все хорошее, что ты сделал, отменит все плохое, что ты тоже сделал, и ты просветлишься, и запрыгнешь в лифт, и больше уже не вернешься — если, конечно, ты не как старушка Дзико, то есть не принял обет не лезть в лифт, пока туда не зайдут все остальные. Это-то и есть самое крутое в моей прабабушке.
  
  
  <Слушай, Дзико, сколько нужно прожить лет, чтобы стать настоящим взрослым? Не в смысле тела, а сознанием?>
  <105 лет>
  Вот какую смску она только что мне прислала. Столько, говорит она, тебе должно быть лет, чтобы сознание стало по-настоящему взрослым, но поскольку ей самой сто четыре, я практически уверена, она шутит.
  
  

  Не жалею, что прочитала книгу, потому что узнала о такой интересной бабушке и дзадзэне. Даже захотелось узнать подробнее и помедитировать.
  Спасибо автору за то, что под конец все повернула в нормальное русло и не оставила сидеть с неприятными чувствами.

  4

  272