Рецензия на книгу

• 

  Аноним21 мая 2011 г.

  Уже Полная иллюминация, первая книга Фоера, поразила меня и вызвала полный восторг. Вторая книга нисколько не уступает первой, а где-то мне даже ближе.

  Это книга, которая написана против равнодушия. Все в ней вызывает эмоции: тема, стиль, истории, герои, оформление(fb2 рулит), слова - все. Пронзительность, логичность, трогательность, структурированность, эксцентричность, лиричность. И чрезвычайно в моем вкусе.

  В "Полной иллюминации" инстументом искажения, чтобы подобраться ближе, был ломаный английский гг, тут же - то, что гг - 9летний ребенок.

  Как всегда Фоер играет словами, "Раскололся" - здесь "засмеялся", много слов "запредельно" и "жутко", много длинного как небоскреб, "гуголплекс раз", "гири на сердце", "на сто долларов", обалденно(обалдеть), "Бабай"(нифига себе), "Ты че?"(удивление), "у меня глаза паршивят".

  Часть2. Цитаты.

  
  
  

  
  "Еще она подарила мне дедушкин фотик, который мне нравится по двум причинам. Я спросил, почему он не забрал его с собой, когда от нее ушел. Она сказала: «Может, ему хотелось, чтобы он достался тебе». Я сказал: «Но мне тогда было минус тридцать лет»."

  "Что если придумать небоскребы для покойников и строить их вглубь? Они могли бы располагаться прямо под небоскребами для живых, которые строят ввысь. Людей можно было бы хоронить на ста этажах под землей, и мир мертвых оказался бы прямо под миром живых. "

  "Я спросил, любит ли она Рона. Она сказала: «Рон — замечательный человек», что было ответом на вопрос, который я не задавал. Поэтому я спросил снова. «Истинно или ложно: ты любишь Рона». Она провела рукой с обручальным кольцом по своим волосам и сказала «Оскар, Рон мой друг». Мне хотелось спросить, трахается ли она со своим другом, и если бы она сказала «да», я бы убежал, а если бы она сказала «нет», я бы спросил, занимаются ли они глубоким петтингом, про который я знаю. "

  "Его взгляд залатал дыру в самом центре моего существа."

  "Бабушка верит в Бога, но не верит в такси."

  "Это нормально — не разбираться в себе."

  "Она сказала: «Можешь мне не верить, но я тоже когда-то была идеалисткой». Я спросил, что значит «быть идеалисткой». «Это значит жить в соответствии со своими убеждениями». – «Вы больше так не живете?» – «Есть вопросы, которые я больше не задаю». "

  "Я хотела дать ему пощечину написанными словами".

  "Хотелось опустеть, как перевернутый кувшин. Но я была переполнена, как камень".

  "«Но почему именно это здание?» — спросил мистер Блэк. Она сказала: «Разве это любовь, когда знаешь ответ?»"

  "Его протянутая рука по-прежнему ждала мою руку.
  Я сказал: «Ничего я не понимаю».
  Я пнул ногой его дверь и сказал: «Ты же обещал!»
  Я толкнул его и заорал: «Это нечестно!»
  Я встал на цыпочки, прижал губы к самому его уху и заорал: «Ну и катись!»
  Нет. Я пожал его руку…"

  2

  46