Рецензия на книгу

• 

  Ferzik30 сентября 2018 г.

  Патриция Вентворт - "На краю пропасти".

  Наверное, нужен определенный талант, чтобы суметь написать роман всего в 215 страниц (если, конечно, при переводе его не подсократили) с достаточно большим количеством диалогов - и написать так, чтобы его было неинтересно читать. Детективы Патриции Вентворт никогда не поднимались по моей личной шкале оценок выше трех баллов, да и данный застрял на той же тройке (пожалуй, даже с минусом), но именно из-за небольшого объема я надеялся на что-то большее. Почему же опять облом?

  Во-вторых (да, именно так), детективная интрига очень слабая. От Вентворт я многого и не жду, но в данном случае даже ее сыщик - старая дева, похожая на мисс Марпл, только по фамилии Сильвер - оказалась бесполезной. Преступник выдал себя сам, да еще исключительно по-глупому, когда его никто не разоблачил и не ожидал, что он сорвется. Никаких причин тому не было. Мисс Сильвер вообще при этом не присутствовала, она практически все отведенное ей время простояла в стороне. Да, Вентворт отдала должное ее проницательности, но признаемся себе честно - дело она не раскрыла.

  А во-первых (вот теперь действительно самое главное) героиня-страдалица, вокруг которой и крутилась вся интрига, выписана откровенно безмозглой плакальщицей, которая умеет только картинно страдать, но ничего собой не представляет. Собственно, весь роман она и страдает: то от сплетен, то от чувств, в которых сама не может разобраться, то от самого факта убийства посторонней девушки ("птичку жалко" (с)). Тут, конечно, есть нюанс, что девушку перепутали с ней самой (это не спойлер), но как раз этот момент для обиженной на всех героини не сильно важен. И ладно бы ее переживания смотрелись романтично - мужчинам-рыцарям всегда хочется заступиться за беззащитную красивую девушку - но нет; всё, что она говорит или делает, вызывает в основном отторжение. Дешевая тупость мало кому по душе.

  Почти все другие персонажи, включая, как мы поймем в конце, и преступника, ей под стать. Они не забавные, не умные, а главное - убийственно серьезные. Наверное, юмор (да что уж там, и только он) мог бы спасти роман, но Вентворт, увы, не шутит. Все ходы у нее шаблонные, а замысел злодея - до зубовного скрежета банальный. Присутствие же мисс Сильвер где-то в стороне, вдали от всего действия, оставим на совести автора отдельно.

  8

  491