Рецензия на книгу

• 

  drako6a27 сентября 2018 г.

  Птица в клетке

  Жила была девочка Ларк, владеющая даром Слова, на глазах которой злой король казнил ее мать. Дар оказался запечатан и девочка стала немой. Много лет спустя она попадает в плен к сыну того самого короля, который хочет использовать ее в своих таинственных целях.

  Такая сказочная история в средневековом антураже. Тут у нас серенькая героиня с условным дефектом (на самом деле не серенькая, просто ее "надо разглядеть"), прекрасный и властный мужчина, военный конфликт, магия, проклятия, любовь-коктейль вроде бы вкусный, но что-то не так. Давайте разбираться.

  Сама концепция мира мне понравилась: вся эта тема с одаренными и их талантами интересна, своеобразно проявляется и развивается дар главной героини и "нашего героя". Вопросы возникают, разве что, к гонениям, которым подвергаются эти самые одаренные. Таких людей, как мы поймем по ходу сюжета, пруд пруди, давно бы революцию замутили, наверное. Язык повествования тоже заслуживает отдельного упоминания, как и работа переводчика-читать очень приятно, текст изобилует стихотворными формами, которые органично вплетены в сюжет и замечательно переложены на русский язык. Сюжет довольно динамичный, многие моменты предсказуемы (например, героиня пол книги не может понять того, что для читателя очевидно с первых глав), но не все.

  А вот герои меня несколько смутили, они не то чтобы плохие, скорее просто не мое. Не поняла мотивации и действий главгада, какой-то "хаотичный злой". Героиня сначала мечется между желанием показать характер и покорностью ("я не буду твоим оружием", но "мне некуда идти"), потом сдается под гнетом Стокгольмского синдрома (нет, ну серьезно, ее сначала отец в замке запирал, затем малознакомый мужчина практически взял в заложники, посадил под замок, да еще и на поле боя таскал). Король Тирас ("наш герой") ведет себя, в принципе, по-королевски: он нахрапистый, жесткий, справедливый, четко осознает свои обязанности и заботится о подданных. Но для меня его мужественность уже переходит грань мачизма, он прямо подавляет героиню временами ("ты станешь моей королевой", "я научу как меня порадовать", "ты выносишь мне ребенка"), хотя к концу книги ситуация несколько выправляется.

  В итоге: сказка, написанная неплохим языком. Мир понравился, а история любви не тронула мое черствое сердце))

  6

  199