Рецензия на книгу
East
Edith Pattou
buldakowoleg26 сентября 2018 г.Для меня это произведение получилось о вреде суеверий. Потому что не доверяй им мать, так много несчастий могло не произойти. Приятным бонусом оказалось то, что здесь присутствует часть переложения мифа об
Амуре и Психее. До кульминационного момента читаемое было похоже на сказку, но потом что-то в повествовании разладилось и добавилось псевдореализма с хоррором. Жалко Туки :(. Ещё интересная опечатка в варианте чтения с монитора понравилась:
Когда мы начали игру в то утро, я невзначай взяла заготовленную книгу и начала ее листать. Сначала я показала на волка («sisu»), на бобра («majava»), на кролика («kaniini»)захотелось проверить этот факт, гугл предложил, что волк - susi, а значение этого слова, согласно Википедии
Си́су (фин. sisu) — важная особенность финского национального характера, одно из национальных слов-символов Финляндии. Сису представляет сложное, амбивалентное сочетание выдержки, упорства, переходящего в упрямство, выносливости, стойкости, настойчивости, мужества, смелости и прямолинейности. Одной фразой сущность сису можно приблизительно описать так: Что должно быть сделано — то будет сделано, несмотря ни на что.4235