Рецензия на книгу
The Cruel Prince
Holly Black
Аноним26 сентября 2018 г.За что ценю YA, так за то что он легко читается. Но это явно не про эту книгу. Какой же здесь отвратительный язык. Он бедный, он блеклый, он не создает картины мира (действие происходит в мире фейри, но он совсем не чувствуется, по факту автор изредка вставляет слова из британского фольклора, никак их не поясняя и не описывая). Повествование невероятно рваное, очень тяжело следить за действиями героев, и цельная картинка в голове совсем не рисуется. Автор не один раз путает второстепенных персонажей. Как можно было так небрежно писать книгу? Может книгу просто переводил гугл, но как тогда объяснить обилие логических ошибок в повествовании, иногда даже доходит до отсутствия связи между предложениями. Герои, как живые мертвецы, я вообще ни одного персонажа не прочувствовала, ни за кого не переживала, мне было фиолетово, кого из них убьют, а кто сядет на трон. Мотивации главной героини кажутся какими-то мутными. Первые 2/3 книги я вообще не понимала кто, что и зачем делает, и то как в конце объясняет автор взаимоотношения, только больше меня запутало. И все любовные линии в данном опусе являются смесью романов из серии Шарм и творениями Л. Джеймс. А центральная, так вообще, вызывает не сердечный трепет, а тошноту.
Главная загадка в этой книге, это почему у нее такие высокие рейтинги? Неужели всех настолько впечатляет вполне очевидная концовка романа?21755