Рецензия на книгу

• 

  CatMouse25 сентября 2018 г.

  Вроде бы хорошая, местами добрая, местами поучительная повесть, но впечатление оставляет двоякое.
  Из аннексированной немцами Австрии отправляется поезд с еврейскими детьми, которых, в связи с тяжелой ситуацией в родной стране, должны приютить шведские семьи.
  Нелли и Штеффи, несмотря на обещание благотворительного комитета не разлучать сестер, попадают в разные семьи, пусть и живущие недалеко друг от друга. Младшей Нелли достается душевная и веселая приемная мать Альма, у которой двое своих ребятишек. Старшую Штеффи определяют в дом к суровой бездетной Марте, чей муж-рыбак нечасто появляется дома.
  Так и получается, что Нелли, общаясь с другими детьми и ласковой приемной матерью, быстрее учит язык и адаптируется на новом месте, активно перенимая привычки и обычаи местных жителей. Штеффи же, от природы строгая и неуживчивая, сталкивается с необходимостью следовать непривычным для себя правилам.

  Да еще и достаток в двух этих семьях, по-видимому, разный, и когда Альма преподносит своей воспитаннице новый купальник, Штеффи получает от Марты старый и поношенный. И, конечно, Штеффи завидует положению сестры, разумеется, ей тоже хотелось бы иметь новые вещи, заботу и внимание, и сама она еще ребенок, но...
  Но никто не удосужился объяснить уже вполне разумной девочке, что вообще-то их не просто отправили на каникулы к морю, а спасли от нацистского режима. И все эти люди совершенно безвозмездно взяли к себе в дом чужих, даже не говорящих по-шведски детей. Им, конечно, выплачивались какие-то дотации, но большую долю расходов на проживание детей и все неудобства в связи с этим присутствием семьи несли на себе добровольно. И крутить в таких условиях носом при виде не нового купальника как минимум некрасиво.

  Сетования Штеффи на строгость Марты, конечно, имели под собой основания. Но и проблем со старшей сестрой было куда больше, чем с простой и легкой в общении Нелли. Не так-то легко полюбить чужого и непонятного, уже большого ребенка.

  Но дальше больше. Штеффи заканчивает выпускной класс местной сельской школы и, подобно своим одноклассникам, хочет продолжить обучение в Гетеборге. Хотеть, конечно, не вредно. Но оплачивать ее обучение, а также питание и проживание в большом городе почему-то должна приемная семья, на чем Штеффи не просто настаивает, она этого требует. Причем написана книга с позиции ребенка, Штеффи представлена несчастной одинокой девочкой, над которой все издеваются, которая настолько талантлива, что учительница приходит к приемным родителям просить продолжить ее образование. А те, такие-сякие, отказываются.
  А почему бы в таком случае доброй учительнице не взять часть расходов на себя? Она имеет к Штеффи такое же отношение, как Марта и ее муж. И если семья Янценов была готова спасти ребенка из фашистской Германии, кормить его, одевать и заботиться о нем, то на такие траты, как городское обучение, они уж точно не рассчитывали.
  И поначалу я думала, что Штеффи просто не понимает, откуда ее вытащили, не осознает, что великое счастье уже оказаться вдали от режима. Но оказалось, что ее отец был в концлагере, а к ним домой приходили нацисты и подтвердили серьезность намерений, убив на глазах детей их собаку. И после всего этого она требует у чужих людей не только покупать ей новые вещи, но еще и обучать за свой счет в дорогой школе...

  Я до последнего надеялась, что кто-нибудь поставит Штеффи на место. Но ей не более чем намекнули, что к Марте нужно испытывать благодарность. А потом появились щедрые благотворители, и теперь Штеффи будет учиться в Гетеборге. Ничем этого не заслужив.
  Но благодаря легкому слогу и интересным бытовым подробностям я все же продолжу в будущем знакомство с этой тетралогией. Посмотрю, вырастет ли из Штеффи что-нибудь приличное.

  18

  867