Рецензия на книгу
А что вы хотели от Бабы-яги
Елена Никитина
Tsukino24 сентября 2018 г.Ах, какая я вредная, и кто меня такую полюбит!
С чего начать, когда все, как обычно - "Ах, я вся такая вредная, и кто меня такую полюбит", "Ах, какой он красивый, умный, мускулистый, благородный, ах, как я его люблю, или не люблю" и дальше до бесконечности. Это если говорить о сюжете. Но! Я знала на что шла, так что здесь претензий никаких.
Что бесило: бесконечные саркастические упоминание жертвоприношений, жертвенных костров/столов, скармливание упырям, демонам, черным колдунам - у автора прямо заело на этом. А споры о квашенной капусте?! Серьезно? К концу книги неадекватное поведение ГГ настолько было не к месту, что хотелось ее придушить, ей богу! Девке 20 лет, а такое ощущение, что не больше 12.
Стилистика - жесть! Я, безусловно, даже воздухом одним не дышала со специалистами в области филологии, но по-моему, редактурой здесь и не пахнет. Как можно бесконечно переходить от высокопарного слога (пародия на классику?) к подобию сказочного, а местами вставлять современные выражения и слова типа "трупики на кладбище"? - ну такое... В принципе, я не так много читала книг этого жанра, но на мой субъективный вкус, та же Громыко гораздо интереснее.
4288