Рецензия на книгу
Everything I Never Told You
Celeste Ng
annu_sh_ca24 сентября 2018 г.Всем мамашам, которые с 6 месяцев начинают лепить из своего чада балерину, математика, пианистку или космонавта, дарят пуанты, учебник по алгебре, нотную тетрадь или шлем астронавта на годик, а потом находят хладное тело своего ребёнка в ванной с перерезанными венами, ПОСВЯЩАЕТСЯ!
Всем, кто косится на пару, состоящую из разных национальностей, подшучивают на этот счёт, отводят одного из партнёров в сторону и спрашивают: «Ну как ты мог? Как ты мог? Она же (указать национальность)?» или «Ну и как трахается с (указать национальность)? А как же дети? Они же будут не пойми какого цвета и племени?», а потом удивляются, а чё эта парочка разошлась-то, а? Вроде у них так всё хорошо было. ПОСВЯЩАЕТСЯ!
Всем родителям, пекущимся над единственным выбранным по непонятным критериям ребёнком, которого тошнит уже от этой особенности и которому неловко перед своими братьями и сёстрами, ПОСВЯЩАЕТСЯ!
Мамаши, определитесь, чьи амбиции вы преследуете: свои или ребёнка? Может стоит позволить ему ходить на секцию футбола, раз его так прёт гонять мячик с ребятами во дворе, а не усаживать силком за мольберт и краски? А если у вас несколько детей, то обратите внимание, что другие тоже хотят ласки и одобрения, а не только ваш особенный с какого-то сдвига первенец?
Про межрасовые пары и писать ничего не буду. У кого есть мозги, сами всё понимают, а до других всё равно не достучусь.
Подростки! Вам следует иногда говорить со своими родителями, а лучше делать это как можно чаще. Объяснять им, чего хотите лично вы! Вам, как и всем прочим, дана всего лишь одна жизнь и, если вы не успеете претворить в неё свои желания, пытаясь оправдывать чьи-то надежды и несбывшиеся мечты, можете потом горько пожалеть об этом.
Книга хороша! Вот хороша! Перевод режет глаз до покраснения, но со временем привыкаешь, даже начинаешь говорить: «Может уедем тишком дожариваться на море, а то что-то в этом климате голос становится ломок»!
7244